Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: außergewöhnlich

German and French Translation Search Results for außergewöhnlich

Summary
German to French:   more detail...
  1. außergewöhnlich:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for außergewöhnlich from German to French

außergewöhnlich:

außergewöhnlich adj

  1. außergewöhnlich (seltsam; selten)
    curieux; rare; inhabituelle; étrange; étrangement; rarement; inhabituel; singulier; insolant; insolante; curieuse
  2. außergewöhnlich (besonders; außerordentlich; auffällig; selten)
    très; exceptionnel; extrêmement; extrême; extraordinaire; particulier; au plus haut degré; spécial; original; fort; au plus haut point; extraordinairement; bizarre; extravagant; excentrique; excessivement; affligé de; déplorable; saugrenu; sombre; ultra; tristement; triste; affligeant; affligé; excentriquement; à l'extrême
  3. außergewöhnlich (äußerst; besonders; höchst; )
    extrême; exceptionnellement; extrêmement; exceptionnel; extraordinaire; extraordinairement; à l'extrême
  4. außergewöhnlich (merkwürdig; besonder; außerordentlich; )
    exceptionnel; exceptionnellement; particulier; extraordinaire; extraordinairement; singulière; particulièrement; singulièrement; peu commun; spécial; singulier; spécialement
  5. außergewöhnlich (fremdartig; fremd; merkwürdig; )
    étranger; étrange; exotique; étrangement
  6. außergewöhnlich (ungewöhnliche; außerordentlich)
    exceptionnel; extraordinaire; exceptionnellement; extraordinairement
  7. außergewöhnlich (unvergleichlich; originell; unvergleichbar)
    chouette; chic; unique; formidable; spécial; unique en son genre; extraordinaire; extra
  8. außergewöhnlich (ungewohnt; ungewohn; ungewöhnlich; außerordentlich; unüblich)
    pas habitué à
  9. außergewöhnlich (phantastisch; fabelhaft; ausgezeichnet; )
    phénoménal; fantastique; magnifique; fabuleux; superbe; extraordinaire; extraordinairement; formidable
  10. außergewöhnlich (exzentrisch; besonders; eigenartig; )
    typique; excentrique; extravagant; excentriquement; particulier; bizarre; original
  11. außergewöhnlich (außerordentlich; übermäßig; besonder; )
    spécial; excessif; particulièrement; exceptionnellement; extraordinairement; exceptionnel; particulier; immense; saillant; singulier; frappant; exorbitant; spécialement; extravagant; absurde; démesuré; ostentatoire; singulière; excessivement; ostensiblement; singulièrement; par exception; sans mesure; à l'extrême

Translation Matrix for außergewöhnlich:

NounRelated TranslationsOther Translations
chic Eleganz; Feinheit; Finesse; Raffinement; Schick
chouette Dumme; Dummkopf; Hohlkopf; Kauz; Motte; Schafskopf; Springer; Steineule; Steinkauz; Strohkopf; Zoff
excentrique Eigentümlichkeit; Sonderling
extra Nebeneinkünfte; Nebeneinnahmen; Zugabe
extrême Außerhäusliche Spieler; Außermaß; Grenze; Limit; Äußerste
fort Burg; Burgschloß; Fort; Ritterschloß; Schloß; Zitadelle
original Ausländer; Eigentümlichkeit; Fremde; Mutterblatt; Orginal; Original; Sonderling; Unbekannte; Unikum
singulier Einzahl; Singular
ultra Ultra
étranger Ausland; Ausländer; Ausländerin; Ausländische; Ausländischer; Fremde; Sonderling; Unbekannte
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
original auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; eigenartig; extravagant; extrem; exzentrisch; fremdartig; selten; seltsam; sonderbar; wunderlich authentisch; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; original; toll; ursprünglich; urtümlich
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
fantastique phantastisch; super
ModifierRelated TranslationsOther Translations
absurde apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben absurd; bekloppt; bescheuert; blöd; blöde; blödsinnig; dämlich; geisteskrank; geistesschwach; gestört; hirnverbrannt; idiotenhaft; idiotisch; irre; irrsinnig; lachhaft; lächerlich; meschugge; nutzlos; närrisch; ridikul; sinnlos; stumpfsinnig; töricht; unklug; unnütz; unsinnig; unvernünftig; vergebens; vergeblich; verrückt; verstört; wahnsinnig; wahnwitzig; wirr; zwecklos; übergeschnappt
affligeant auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten betrüblich; betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; entsetzlich; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schlimm; schrecklich; tieftraurig; unerhört
affligé auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten bedrückt; betrübt; entmutigt; gedrückt; mismutig; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; schwermütig; tieftraurig; traurig; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; zu Tode betrübt
affligé de auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten Ich bedauere es nicht!; betrübt; geplagt von; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig
au plus haut degré auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten bedeutendste; hervorragendste; höchst; höchste; oberst; oberste; vornehmste; äußerst
au plus haut point auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten bedeutendste; hervorragendste; höchst; höchste; oberste; vornehmste; äußerst
bizarre auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; eigenartig; extravagant; extrem; exzentrisch; fremdartig; selten; seltsam; sonderbar; wunderlich absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
chic außergewöhnlich; originell; unvergleichbar; unvergleichlich amüsant; angenehm; angetan; angezogen; anmutig; ansehnlich; apart; distinguiert; drollig; dufte; elegant; fein; fesch; freundlich; galant; geistreich; gekleidet; gepflegt; geschmacksvoll; geschmackvoll; geschmeidig; gesellig; grazil; graziös; großartig; gut; herrlich; hervorragend; hoch; humoristisch; hübsch; komisch; korrekt; lustig; pfiffig; piekfein; possenhaft; possierlich; prima; riesig; schalkhaft; schelmisch; schick; schik; spaßhaft; spaßig; stark; stattlich; steil; stilvoll; super; sympathisch; tadellos; tipp-topp; toll; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohltuend; zierlich
chouette außergewöhnlich; originell; unvergleichbar; unvergleichlich affentittengeil; amüsant; angenehm; attraktiv; behaglich; besonders toll; drollig; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; fesch; freundlich; freundschaftlich; geistreich; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; gutaussehend; herrlich; herzlich; humoristisch; hübsch; komisch; lieb; liebenswürdig; lustig; nett; pfiffig; possenhaft; possierlich; prima; reizend; schalkhaft; schelmisch; schmuck; schön; spaßhaft; spaßig; sympathisch; süß; toll; ulkig; vergnüglich; vergnügt; witzig; wohltuend
curieuse außergewöhnlich; selten; seltsam absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; gediegen; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; schaulustig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
curieux außergewöhnlich; selten; seltsam absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; exotisch; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; gediegen; gespannt; interessiert; irre; irrsinnig; komisch; kurios; lernbegierig; lächerlich; merkwürdig; neugierig; schaulustig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; von einander getrennt; wissensdurstig; wunderlich
démesuré apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; enorm; extravagant; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; grossartig; groß; großartig; heftig; hemmungslos; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; kostspielig; maßlos; riesenhaft; riesig; stark; stürmisch; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; unmäßig; über alle Maßen; übermäßig; überreichlich; überschwenglich; übertrieben; überwältigend; üppig
déplorable auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; selten bedauernswert; beklagenswert; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; glücklos; grauenerregend; grausig; jämmerlich; katastrophal; scheußlich; schlimm; schrecklich; unerhört; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig
excentrique auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; eigenartig; extravagant; extrem; exzentrisch; fremdartig; selten; seltsam; sonderbar; wunderlich absonderlich; besonder; bizarr; eigen; eigenartig; eigentümlich; extravagant; exzentrisch; fremd; fremdartig; komisch; kurios; merkwürdig; seltsam; sonderbar; ungewöhnlich; wunderlich
excentriquement auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; eigenartig; extravagant; extrem; exzentrisch; fremdartig; selten; seltsam; sonderbar; wunderlich
exceptionnel apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; besonders; einzigartig; exklusive; extravagant; extrem; exzentrisch; furchtbar; hervorragend; hervorspringend; höchst; markant; maßlos; merkwürdig; schlimmst; selten; seltsam; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; ungewöhnliche; unüblich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben ausgesucht; ausschließlich; ausschweifend; exklusiv; exklusive; extravagant; extrem; kostspielig; sonderbar; spezial; speziell; übermäßig; übertrieben
exceptionnellement apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; besonders; einzigartig; exklusive; extravagant; extrem; exzentrisch; furchtbar; hervorragend; hervorspringend; höchst; markant; maßlos; merkwürdig; schlimmst; selten; seltsam; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; ungewöhnliche; unüblich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben ausschließlich; exklusiv; exklusive; sonderbar; spezial; speziell
excessif apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben affektiert; ausschweifend; extravagant; extrem; heftig; hemmungslos; kostspielig; maßlos; schwülstig; sich anstellen; stürmisch; theatralisch; unmäßig; zimperlich; über alle Maßen; übermäßig; überreichlich; überschwenglich; übertrieben; üppig
excessivement apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; besonders; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; selten; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben affektiert; aufs höchste; ausschweifend; außerordentlich; extravagant; extrem; heftig; hemmungslos; höchst; kostspielig; maßlos; schwülstig; sich anstellen; stürmisch; theatralisch; unmäßig; zimperlich; äußerst; äußerste; über alle Maßen; überaus; übermäßig; überreichlich; überschwenglich; übertrieben; üppig
exorbitant apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben ausschweifend; extravagant; extrem; kostspielig; übermäßig; übertrieben
exotique absonderlich; außergewöhnlich; besonder; bizarr; eigenartig; eigentümlich; fremd; fremdartig; merkwürdig; seltsam; sonderbar exotisch; fremd
extra außergewöhnlich; originell; unvergleichbar; unvergleichlich
extraordinaire auffällig; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; besonder; besonders; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; fabelhaft; furchtbar; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; höchst; imponierend; imposant; merkwürdig; originell; phantastisch; schlimmst; selten; seltsam; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; ungewöhnliche; unvergleichbar; unvergleichlich; unüblich; äußerst; überwältigend ausschließlich; ausschweifend; außerordentlich; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; extravagant; extrem; höchst; kostspielig; sonderbar; spezial; speziell; äußerst; übermäßig; übertrieben
extraordinairement apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausgezeichnet; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; besonders; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; exklusive; extravagant; extrem; exzentrisch; fabelhaft; furchtbar; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; hervorspringend; höchst; imponierend; imposant; markant; maßlos; merkwürdig; phantastisch; schlimmst; selten; seltsam; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; ungewöhnliche; unüblich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben; überwältigend außerordentlich; höchst; äußerst
extravagant apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; besonders; eigenartig; einzigartig; extravagant; extrem; exzentrisch; fremdartig; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; selten; seltsam; sonderbar; speziell; ungewöhnlich; wunderlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben ausschweifend; extravagant; extrem; kostspielig; übermäßig; übertrieben
extrême auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn; ungewöhnlich; unüblich; äußerst alleräußerst; aufs höchste; außerordentlich; bedeutendste; extrem; grob; grossartig; hervorragendste; höchst; höchste; maßlos; oberste; riesig; toll; ultra; vornehmste; weitgehend; äußerst; äußerste
extrêmement auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; einzigartig; exklusive; extrem; exzentrisch; furchtbar; höchst; merkwürdig; schlimmst; selten; sonderbar; speziell; ultra; ungewohn

Synonyms for "außergewöhnlich":


Wiktionary Translations for außergewöhnlich:

außergewöhnlich
adjective
  1. besonders; nicht dem Normalfall entsprechend
außergewöhnlich
adjective
  1. Qui diffère de la normale.
  2. Qui est relatif à une exception.
  3. Qui est en dehors de l’ordinaire.
  4. Qui n’est pas selon l’usage ordinaire, selon l’ordre commun, qui est au-dessus de l’ordinaire.
  5. Que l’on ne rencontre pas ordinairement.
  6. Qui tenir du prodige, qui est extraordinaire.
  7. Qualifie une personne qui a un mérite extraordinaire.
  8. Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.
  9. Exceptionnel, original.
  10. Qualifie quelqu’un qui est extraordinaire, soit en bien, soit en mal.
Cross Translation:
FromToVia
• außergewöhnlich → exceptionnel ↔ exceptional — better than the average
• außergewöhnlich → extraordinaire ↔ extraordinary — not ordinary
• außergewöhnlich → exceptionnel ↔ uitzonderlijk — niet alledaags, niet gewoon
• außergewöhnlich → brillant ↔ schitterend — prachtig, bijzonder mooi
• außergewöhnlich → extraordinaire ↔ enig — leuk, aardig, schattig

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1652 seconds
Page rendered in 1.0 seconds