Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: verbreiten

German and French Translation Search Results for verbreiten

Summary
German to French:   more detail...
  1. verbreiten:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verbreiten from German to French

verbreiten:

verbreiten verb (verbreite, verbreitest, verbreitet, verbreitete, verbreitetet, verbreitet)

  1. verbreiten
    répandre; propager; divulguer
    • répandre verb (répands, répand, répandons, répandez, )
    • propager verb (propage, propages, propageons, propagez, )
    • divulguer verb (divulgue, divulgues, divulguons, divulguez, )
  2. verbreiten (erweitern; vergrößern; erhöhen; )
    étendre; agrandir; élargir; augmenter; grossir; amplifier
    • étendre verb (étends, étend, étendons, étendez, )
    • agrandir verb (agrandis, agrandit, agrandissons, agrandissez, )
    • élargir verb (élargis, élargit, élargissons, élargissez, )
    • augmenter verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • grossir verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • amplifier verb (amplifie, amplifies, amplifions, amplifiez, )
  3. verbreiten (verteilen; teilen; distribuieren; zuteilen; herumreichen)
    distribuer; partager; répartir; diviser; distribuer à la ronde; répandre; éparpiller; faire circuler
    • distribuer verb (distribue, distribues, distribuons, distribuez, )
    • partager verb (partage, partages, partageons, partagez, )
    • répartir verb (répartis, répartit, répartissons, répartissez, )
    • diviser verb (divise, divises, divisons, divisez, )
    • répandre verb (répands, répand, répandons, répandez, )
    • éparpiller verb (éparpille, éparpilles, éparpillons, éparpillez, )

Conjugations for verbreiten:

Präsens
  1. verbreite
  2. verbreitest
  3. verbreitet
  4. verbreiten
  5. verbreitet
  6. verbreiten
Imperfekt
  1. verbreitete
  2. verbreitetest
  3. verbreitete
  4. verbreiteten
  5. verbreitetet
  6. verbreiteten
Perfekt
  1. habe verbreitet
  2. hast verbreitet
  3. hat verbreitet
  4. haben verbreitet
  5. habt verbreitet
  6. haben verbreitet
1. Konjunktiv [1]
  1. verbreite
  2. verbreitest
  3. verbreite
  4. verbreiten
  5. verbreitet
  6. verbreiten
2. Konjunktiv
  1. verbreitete
  2. verbreitetest
  3. verbreitete
  4. verbreiteten
  5. verbreitetet
  6. verbreiteten
Futur 1
  1. werde verbreiten
  2. wirst verbreiten
  3. wird verbreiten
  4. werden verbreiten
  5. werdet verbreiten
  6. werden verbreiten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verbreiten
  2. würdest verbreiten
  3. würde verbreiten
  4. würden verbreiten
  5. würdet verbreiten
  6. würden verbreiten
Diverses
  1. verbreit!
  2. verbreitet!
  3. verbreiten Sie!
  5. verbreitet
  6. verbreitend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verbreiten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
agrandir aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen anbauen; anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; bauen; erbauen; errichten; erweitern; expandieren; maximieren; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
amplifier aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; intensivieren; steigern; stärken; vergrößern; vermehren; verschärfen; verstärken; zunehmen
augmenter aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen anhäufen; anschwellen; ansteigen; antreiben; anwachsen; aufdrehen; aufführen; aufhöhen; aufrollen; aufschütten; aufstocken; auftreiben; aufwickeln; aufwinden; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; eindrehen; emporsteigen; erheben; erhöhen; heben; hinaufdrehen; hinaufschrauben; hochdrehen; hochschrauben; hochtreiben; in die Höhe treiben; schwellen; sich vermehren; steigen; steigern; vergrößern; vermehren; wegtreiben; zunehmen
distribuer distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; austragen; bereitstellen; besorgen; bewilligen; bringen; distribuieren; einbringen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; hergeben; herreichen; herumschicken; holen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; reichen; rundbringen; schaffen; senden; verabreichen; vergönnen; vermitteln; verschaffen; verteilen; zuerkennen; zustellen; überreichen
distribuer à la ronde distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
diviser distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen aufgliedern; aufteilen; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; dividieren; durchschneiden; einbringen; geben; gewähren; gliedern; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; scheiden; teilen; trennen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen
divulguer verbreiten angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; bekanntgeben; bekanntmachen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; veröffentlichen; weitererzählen; zubringen; zutragen
faire circuler distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen ausposaunen; austragen; darreichen; denunzieren; durchsagen; herumerzählen; herumgeben; herumreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen; weitererzählen; weitergeben; überreichen; übertragen
grossir aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen andicken; anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufbauschen; aufblasen; aufschwellen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; eindampfen; eindicken; einkochen; emporsteigen; erweitern; evaporieren; expandieren; explodieren lassen; kondensieren; schwellen; sich wölben; sprengen; steigen; steigern; verdicken; vergrößern; vermehren; zunehmen; übertreiben
partager distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; freigeben; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; versenden; verteilen; überreichen
propager verbreiten ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; propagieren; streuen; verteilen
répandre distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen Geschichte erzählen; ausbreiten; auslegen; ausplappern; ausplaudern; ausposaunen; ausreiben; ausschwatzen; ausschwermen; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; austragen; bereitlegen; bereitstellen; berichten; deklamieren; denunzieren; durchsagen; eine Nachricht austragen; erliegen; erzählen; gießen; herumerzählen; kleckern; melden; mitteilen; reden; sagen; sich ausspreiten; sprechen; streuen; unterliegen; vergeuden; vergießen; verraten; verschwenden; verteilen; vertun; weitererzählen; zurechtlegen; übertragen
répartir distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen abfertigen; aufgliedern; aufteilen; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; disponieren; distribuieren; dividieren; einbringen; geben; gewähren; gliedern; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; scheiden; teilen; trennen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; versenden; verteilen; überreichen
élargir aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; aushöhlen; ausweiten; dehnen; erweitern; expandieren; verbreitern; vergrößern; vertiefen
éparpiller distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen aus einander spreiten; ausreiben; ausschwermen; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; bestreuen; besäen; einsäen; saën; sich ausspreiten; streuen; verteilen
étendre aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen abschweifen; ankommen; anspannen; aufkommen; aufziehen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; aushängen; aushöhlen; auskommen; auslegen; ausreiben; ausschweifen; ausspielen; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; ausweiten; bereitlegen; bereitstellen; beziehen; dehnen; eingestehen; entfalten; ergehen; erweitern; expandieren; falten; hergeben; herumgeben; hinhalten; münden; offenfalten; recken; reichen; schlüpfen; schwellen; spannen; strecken; streuen; verbreitern; vergrößern; verlängern; verteilen; vertiefen; zurechtlegen; überreichen

Synonyms for "verbreiten":


Wiktionary Translations for verbreiten:

verbreiten
verb
  1. In einen großen Umkreis gelangen
verbreiten
Cross Translation:
FromToVia
• verbreiten → diffuser; radiodiffuser ↔ broadcast — to transmit a message or signal via radio waves or electronic means
• verbreiten → disséminer ↔ disseminate — transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed
• verbreiten → divulguer ↔ divulge — to make public
• verbreiten → imprégner ↔ permeate — to enter and spread through; to pervade
• verbreiten → répandre; étaler; étendre ↔ spread — (transitive) to disseminate, make known or present

External Machine Translations:

Related Translations for verbreiten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.3574 seconds
Page rendered in 1.0 seconds