German

Detailed Translations for Böden from German to French

Boden:

Boden [der ~] noun

  1. der Boden (Fußboden; Grund; Erde)
    le fond; le sol
  2. der Boden (Bodenkrume; Grund)
    la terre; l'écorce terrestre
  3. der Boden (Acker; Grund)
    le champ; la terres arables; la terres cultivables; la terres cultivées
  4. der Boden (Grund)
    le fond; le sol; le parterre; la terre
  5. der Boden (Dachboden; Hängeboden; Speicher; Lagerboden)
    le grenier
  6. der Boden (Grundfarbe; Basis; Grundlage; Fundament; Bodenschicht)
    la couche de fond; l'apprêt; la couche

Translation Matrix for Boden:

NounRelated TranslationsOther Translations
apprêt Basis; Boden; Bodenschicht; Fundament; Grundfarbe; Grundlage
champ Acker; Boden; Grund Bezirk; Feld; Gebiet; Gelände; Grundstück; Gut; Revier; Territorium; Zone
couche Basis; Boden; Bodenschicht; Fundament; Grundfarbe; Grundlage Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Flußbett; Frühbeet; Gradation; Höhe; Idee; Kartenebene; Konzept; Kriterium; Liegestuhl; Maßstab; Mistbeetkasten; Muschel; Niveau; Pflanzbeet; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Umhüllung; Vorhaben; Vorsatz; Windel; Zuchtbeet; dünne Schicht; dünner Film
couche de fond Basis; Boden; Bodenschicht; Fundament; Grundfarbe; Grundlage
fond Boden; Erde; Fußboden; Grund Hintergrund; tiefere Sinn
grenier Boden; Dachboden; Hängeboden; Lagerboden; Speicher Kornboden; Kornspeicher
parterre Boden; Grund
sol Boden; Erde; Fußboden; Grund
terre Boden; Bodenkrume; Grund Erde; Land; Landgut; Landsitz; Ufer; Wall; Welt
terres arables Acker; Boden; Grund
terres cultivables Acker; Boden; Grund Ackerboden; Ackerland; Kulturboden
terres cultivées Acker; Boden; Grund Bauländer; Ländereien
écorce terrestre Boden; Bodenkrume; Grund
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
champ Feld
couche Schicht

Synonyms for "Boden":


Wiktionary Translations for Boden:

Boden
noun
  1. umgangssprachlich für: Dachboden
  2. umgangssprachlich für: Erdboden oder Fußboden
  3. unterer Abschluss eines Gefäßes
  4. Geologie: die oberste Schicht der Erdkruste
  5. die Erdoberfläche
Boden
noun
  1. Endroit le plus bas, le plus intérieur d’une chose creuse.
  2. Fond d’étendue liquide (mer, rivière, lac, etc.)
  3. ouvrage de charpente fait d’un assemblage de solives, recouvrir de planches former plate-forme sur l’aire d’un rez-de-chaussée, ou séparer deux étages d’un bâtiment.
  4. sol sur lequel nous marcher, sur lequel les maisons construire, qui produire et nourrir les végétaux.

Cross Translation:
FromToVia
Boden lit bed — the bottom of a lake or other body of water
Boden bas; fond; dessous bottom — the lowest part
Boden terre earth — the ground, land
Boden sol floor — lower part of a room
Boden terre ground — soil, earth
Boden terre; sol soil — mineral or organic material serving as a natural medium for the growth of land plants
Boden sol vloerbodem van een ruimte in een gebouw

Related Translations for Böden