Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Verehrung

German and French Translation Search Results for Verehrung

Summary

German to French: more detail...

Verehrung:
- hommage; vénération; adoration; dévotion
Wiktionary:
- Verehrung → estime, idolâtrie
- Verehrung → culte, adoration, vénération

German

Detailed Translations for Verehrung from German to French

Verehrung:

Verehrung [die ~] noun

die Verehrung (Huldigung)
l'hommage; la vénération; l'adoration
- hommage [le ~] noun
- vénération [la ~] noun
- adoration [la ~] noun
die Verehrung (Anbetung; Vergötterung)
la vénération; l'adoration; la dévotion
- vénération [la ~] noun
- adoration [la ~] noun
- dévotion [la ~] noun

Translation Matrix for Verehrung:

Noun	Related Translations	Other Translations
adoration	Anbetung; Huldigung; Verehrung; Vergötterung	Ehrerbietung; Hochachtung; Preisen; Respekt; Rühmen; Vergötterung; Verherrlichen
dévotion	Anbetung; Verehrung; Vergötterung	Frömmigkeit; Gläubigkeit; Gottesfurcht
hommage	Huldigung; Verehrung	Aufwendung; Ehrenbezeigung; Ehrengabe; Ehrerbietung; Ehrerbietung erweisen; Ehrung; Gewinn; Hochachtung; Huldigung; Kosten; Preis; Preisen; Respekt; Rühmen; Verherrlichen
vénération	Anbetung; Huldigung; Verehrung; Vergötterung	Achtung; Anerkennung; Ehrerbietung; Ehrfurcht; Hochachtung; Preisen; Respekt; Rühmen; Schonung; Verherrlichen; Verschonung; Würdigung

Synonyms for "Verehrung":

Anbetung

Wiktionary Translations for Verehrung:

Verehrung

noun

opinion favorable que l’on avoir de quelqu’un, fonder sur la connaissance de son mérite, de ses bonnes qualités, de ses vertus.
- estime → Achtung; Verehrung; Wertschätzung
(religion) adoration des idoles, culte des dieux d’une religion polythéiste ou animiste.
- idolâtrie → Anbetung; Verehrung; tiefe Bewunderung

Cross Translation:

From	To	Via
• Verehrung	→ culte; adoration; vénération	↔ worship — devotion accorded to a deity or to a sacred object
• Verehrung	→ culte	↔ worship — The religious ceremonies that express this devotion
• Verehrung	→ culte	↔ worship — The ardent love of a person