Summary
German to French: more detail...
- abwickeln:
- Abwickeln:
-
Wiktionary:
- abwickeln → réaliser, régler, défaire, accommoder, arranger, disposer, liquider
- abwickeln → mettre à exécution, mettre en application, accomplir, réaliser, dérouler, débobiner
German
Detailed Translations for abwickeln from German to French
abwickeln:
-
abwickeln (schlichten; abhandeln; beilegen)
-
abwickeln (abwinden)
Conjugations for abwickeln:
Präsens
- wickele ab
- wickelst ab
- wickelt ab
- wickelen ab
- wickelt ab
- wickelen ab
Imperfekt
- wickelte ab
- wickeltest ab
- wickelte ab
- wickelten ab
- wickeltet ab
- wickelten ab
Perfekt
- habe abgewickelt
- hast abgewickelt
- hat abgewickelt
- haben abgewickelt
- habt abgewickelt
- haben abgewickelt
1. Konjunktiv [1]
- wickele ab
- wickelest ab
- wickele ab
- wickelen ab
- wickelet ab
- wickelen ab
2. Konjunktiv
- wickelte ab
- wickeltest ab
- wickelte ab
- wickelten ab
- wickeltet ab
- wickelten ab
Futur 1
- werde abwickeln
- wirst abwickeln
- wird abwickeln
- werden abwickeln
- werdet abwickeln
- werden abwickeln
1. Konjunktiv [2]
- würde abwickeln
- würdest abwickeln
- würde abwickeln
- würden abwickeln
- würdet abwickeln
- würden abwickeln
Diverses
- wickel ab!
- wickelt ab!
- wickelen Sie ab!
- abgewickelt
- abwickelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for abwickeln:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dérouler | abwickeln; abwinden | Wasser abführen; Wasser ableiten; abwenden; aufrollen; ausrollen; einleiten; entfalten; entrollen; falten; offenfalten |
| se réconcilier | abhandeln; abwickeln; beilegen; schlichten | Frieden schließen; Streit beilegen; aussöhnen; beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besänftigen; einigen; schlichten; sich versöhnen; vergleichen; versöhnen |
Synonyms for "abwickeln":
Wiktionary Translations for abwickeln:
abwickeln
Cross Translation:
verb
abwickeln
verb
-
donner, procurer de la commodité.
-
arranger (transitive) (fr)
-
arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
- disposer → stimmen; einstellen; disponieren; verfügen; walten; zu seiner Verfügung haben; anordnen; bestimmen; planen; arrangieren; einrichten; ordnen; veranstalten; in Ordnung bringen; zurechtmachen; herrichten; organisieren; vorbereiten; machen; bearbeiten; ausrichten; abwickeln; erledigen; übereinkommen
-
Régler définitivement une affaire en cours
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • abwickeln | → mettre à exécution; mettre en application; accomplir; réaliser | ↔ carry out — To fulfill |
| • abwickeln | → dérouler; débobiner | ↔ unwind — To wind off |
Abwickeln:
-
Abwickeln (ein Geschäft abwickeln)
la liquidation -
Abwickeln (Erledigen)