Summary
German to French: more detail...
-
einfach:
- facile; simple; léger; pratique; légère; aisé; confortable; facilement; simplement; agréable; confortablement; naïf; seul; commode; puérilement; sobre; adroit; niais; obtus; très vite; agile; sans peine; aisément; ingénu; sans effort; pas difficile; naturel; enfantin; en bon enfant; sans prétention; sans esprit; comme un enfant; terne; élémentaire; borné; puéril; commodément; naïvement; ordinaire; d'enfant; simple d'esprit; d'une façon enfantine; normal; habituel; commun; courant; d'usage; sans raison; tout simplement; sans problème; sans accroc; singulier; sans difficulté; pas compliqué; basse; bas; méchant; mauvais; méprisable; peu élevé; ignoblement; quotidien; odieux; ignoble; bassement; vachement; généralement admis; vil; infect; ordinairement; déshonorant; infâme; usuel; honteusement; sans scrupules; odieusement; automatiquement; libre; de soi; sans contrainte; naturellement; tout seul; non affecté; vraiment; véritable; véritablement; vrai; authentique; effectivement; véridique; véridiquement; sans fard; sans apprêt; sans recherche; sans affectation; plaisant; plaisamment; agréablement; enfin; bref; en résumé; tout court; tout bonnement; bêtement; tout bètement; comme ça!; frugal; modeste; modéré; sobrement; modérément; frugalement; pur et simple; franchement; humble; discret; modestement; humblement; discrètement; retenu; réservé; gravement; avec modération; pur; sans prétentions; petitement; maigrement
-
Wiktionary:
- einfach → simple, pur
- einfach → seulement, commode, facile, juste, simplement, aller simple, simple, direct
German
Detailed Translations for einfach from German to French
einfach:
-
einfach (nicht schwer; leicht; simpel; mühelos; imHandumdrehen; stumpfsinnig; dumm; anspruchslos; glatt; schlicht; stumpf; geistlos; albern; kindisch; bei weitem)
facile; simple; léger; pratique; légère; aisé; confortable; facilement; simplement; agréable; confortablement; naïf; seul; commode; puérilement; sobre; adroit; niais; obtus; très vite; agile; sans peine; aisément; ingénu; sans effort; pas difficile; naturel; enfantin; en bon enfant; sans prétention; sans esprit; comme un enfant; terne; élémentaire; borné; puéril; commodément; naïvement; ordinaire; d'enfant; simple d'esprit; d'une façon enfantine-
facile adj
-
simple adj
-
léger adj
-
pratique adj
-
légère adj
-
aisé adj
-
confortable adj
-
facilement adv
-
simplement adj
-
agréable adj
-
confortablement adj
-
naïf adj
-
seul adj
-
commode adj
-
puérilement adj
-
sobre adj
-
adroit adj
-
niais adj
-
obtus adj
-
très vite adj
-
agile adj
-
sans peine adj
-
aisément adj
-
ingénu adj
-
sans effort adj
-
pas difficile adj
-
naturel adj
-
enfantin adj
-
en bon enfant adj
-
sans prétention adj
-
sans esprit adj
-
comme un enfant adj
-
terne adj
-
élémentaire adj
-
borné adj
-
puéril adj
-
commodément adj
-
naïvement adj
-
ordinaire adj
-
d'enfant adj
-
simple d'esprit adj
-
-
einfach (allgemein; gebräuchlich; üblich; alltäglich; gängig; herkömmlich)
-
einfach (nur so; schlechterdings; dir nichts; mir nichts)
-
einfach (unkompliziert; simpel; einfältig; schlicht; problemlos)
ordinaire; facile; simple; sobre; sans problème; sans accroc; naturel; simplement; singulier; élémentaire; sans prétention; sans difficulté; pas compliqué-
ordinaire adj
-
facile adj
-
simple adj
-
sobre adj
-
sans problème adj
-
sans accroc adj
-
naturel adj
-
simplement adj
-
singulier adj
-
élémentaire adj
-
sans prétention adj
-
sans difficulté adj
-
pas compliqué adj
-
-
einfach (niederträchtig; gering; winzig; gemein; kleinlich; mies; banal; gängig; gehässig; verrucht; landläufig; schuftig; falsch; dürftig; fühllos; alltäglich; heimtückisch; schamlos; hinterhältig; hinterlistig; schmählich)
basse; bas; méchant; mauvais; méprisable; ordinaire; peu élevé; ignoblement; quotidien; odieux; ignoble; bassement; vachement; généralement admis; courant; vil; infect; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement-
basse adj
-
bas adj
-
méchant adj
-
mauvais adj
-
méprisable adj
-
ordinaire adj
-
peu élevé adj
-
ignoblement adj
-
quotidien adj
-
odieux adj
-
ignoble adj
-
bassement adj
-
vachement adj
-
courant adj
-
vil adj
-
infect adj
-
ordinairement adj
-
déshonorant adj
-
habituel adj
-
normal adj
-
infâme adj
-
usuel adj
-
honteusement adj
-
d'usage adj
-
sans scrupules adj
-
odieusement adj
-
-
einfach (mühelos; ungezwungen; gemächlich; harmlos; gewöhnlich; licht; glatt; einfältig; gefügig; zwanglos; simpel; ungekünstelt; imHandumdrehen; leicht; sanft; schlicht; gelinde; anspruchslos; kindisch; formlos)
automatiquement; libre; facile; de soi; sans contrainte; aisé; légère; léger; aisément; naturellement; sans effort; simple; commode; facilement; naturel; simplement; élémentaire; tout seul; sans peine; commodément; très vite; non affecté-
automatiquement adj
-
libre adj
-
facile adj
-
de soi adj
-
sans contrainte adj
-
aisé adj
-
légère adj
-
léger adj
-
aisément adj
-
naturellement adj
-
sans effort adj
-
simple adj
-
commode adj
-
facilement adv
-
naturel adj
-
simplement adj
-
élémentaire adj
-
tout seul adj
-
sans peine adj
-
commodément adj
-
très vite adj
-
non affecté adj
-
-
einfach
-
einfach (echt; wahrhaftig; unverfälscht; in der Tat; ehrlich; allerdings; wahr; das stimmt)
vraiment; véritable; véritablement; vrai; authentique; effectivement; véridique; véridiquement-
vraiment adj
-
véritable adj
-
véritablement adj
-
vrai adj
-
authentique adj
-
effectivement adj
-
véridique adj
-
véridiquement adj
-
-
einfach (schlicht; natürlich; unkompliziert; simpel; anspruchslos; gewöhnlich)
naturel; simple; sans prétention; élémentaire; sobre; sans fard; simplement; sans apprêt; ordinaire; sans recherche; sans affectation-
naturel adj
-
simple adj
-
sans prétention adj
-
élémentaire adj
-
sobre adj
-
sans fard adj
-
simplement adj
-
sans apprêt adj
-
ordinaire adj
-
sans recherche adj
-
sans affectation adj
-
-
einfach (bequem; komfortabel; gemütlich; gemächlich; angenehm; behaglich; bequemlich; schön; häuslich; vergnüglich; gesellig; leicht; glatt; wohltuend; simpel)
confortable; agréable; facilement; commode; confortablement; plaisant; plaisamment; facile; agréablement; commodément-
confortable adj
-
agréable adj
-
facilement adv
-
commode adj
-
confortablement adj
-
plaisant adj
-
plaisamment adj
-
facile adj
-
agréablement adj
-
commodément adj
-
-
einfach (kurzerhand; kurzweg)
simplement; enfin; bref; tout simplement; en résumé; tout court; tout bonnement-
simplement adj
-
enfin adj
-
bref adj
-
tout simplement adj
-
en résumé adj
-
tout court adj
-
tout bonnement adj
-
-
einfach (kurzerhand)
-
einfach (sparsam; nüchtern; ärmlich; schlicht; mäßig; sachlich)
sobre; frugal; modeste; modéré; sobrement; modérément; simple; frugalement-
sobre adj
-
frugal adj
-
modeste adj
-
modéré adj
-
sobrement adj
-
modérément adj
-
simple adj
-
frugalement adj
-
-
einfach (lauter; rundheraus; unverfälscht; rein; geradeweg; ehrlich; pur)
-
einfach (demütig; bescheiden)
humble; modeste; discret; modestement; humblement-
humble adj
-
modeste adj
-
discret adj
-
modestement adj
-
humblement adj
-
-
einfach (diskret; bescheiden; schlicht)
discret; modéré; modeste; discrètement; retenu; réservé; modestement-
discret adj
-
modéré adj
-
modeste adj
-
discrètement adj
-
retenu adj
-
réservé adj
-
modestement adj
-
-
einfach (schlicht; gemäßigt; gemütlich; sittsam; bedeckt)
-
einfach (bar; sauber; schier; wahr; rein; glatt; pur; unverfälscht)
-
einfach (einfacher Herkunft; niedrige; bescheiden)
modeste; ordinaire; humble; humblement; modestement-
modeste adj
-
ordinaire adj
-
humble adj
-
humblement adj
-
modestement adj
-
-
einfach (anspruchslos; schlicht; gewöhnlich; simpel)
-
einfach (anspruchslos; licht; leicht; gering; gewöhnlich; gemütlich; glatt; gelinde; mühelos; einfältig; gefügig; gemächlich; geistesschwach)
-
einfach (anspruchslos; schlicht)
sobrement; petitement; frugalement; maigrement-
sobrement adj
-
petitement adj
-
frugalement adj
-
maigrement adj
-
-
einfach (nicht hochmütig; bescheiden; schlicht)
Translation Matrix for einfach:
Synonyms for "einfach":
Wiktionary Translations for einfach:
einfach
Cross Translation:
adjective
einfach
adjective
-
Qui est sans mélange.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • einfach | → commode | ↔ convenient — of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient |
| • einfach | → facile | ↔ easy — requiring little skill or effort |
| • einfach | → juste; simplement | ↔ just — only, simply, merely |
| • einfach | → aller simple | ↔ one-way — allowing travel in only one direction |
| • einfach | → simple | ↔ simple — uncomplicated |
| • einfach | → simple | ↔ simple — simple-minded |
| • einfach | → simplement | ↔ simply — in a simple manner |
| • einfach | → direct; simple | ↔ straightforward — not deviating; honest; frank |
| • einfach | → facile | ↔ makkelijk — niet moeilijk, waar weinig moeite en inspanning voor vereist is |