Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: unvorsichtig

German and French Translation Search Results for unvorsichtig

Summary

German to French: more detail...

unvorsichtig:
- non surveillé; prématuré; précipitamment; prématurément; irréfléchi; inconsidéré; précipité
Wiktionary:
- unvorsichtig → négligent, étourdi

German

Detailed Translations for unvorsichtig from German to French

unvorsichtig:

unvorsichtig adj

unvorsichtig (unbewacht; trocken; herb; unbedeckt; ungedeckt)
non surveillé
- non surveillé adj
unvorsichtig (überhastet; unüberlegt; leichtfertig; unbedachtsam; gedankenlos; unbesonnen)
prématuré; précipitamment; prématurément; irréfléchi; inconsidéré; précipité
- prématuré adj
- précipitamment adj
- prématurément adj
- irréfléchi adj
- inconsidéré adj
- précipité adj

Translation Matrix for unvorsichtig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
inconsidéré	gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; überhastet	gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedacht; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; voreilig; vorschnell; waghalsig
irréfléchi	gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; überhastet	gedankenlos; gedankenlosig; leichtfertig; leichtsinnig; unbedacht; unbedachtsam; unbegründet; unbesonnen; unreflektiert; unüberlegt; voreilig; vorschnell; waghalsig
non surveillé	herb; trocken; unbedeckt; unbewacht; ungedeckt; unvorsichtig
précipitamment	gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; überhastet	auf einmal; flink; gedankenlos; gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; halsüberkopf; hastig; hetzig; jählings; leichtfertig; leichtsinnig; plötzlich; rasch; schlagartig; schleunig; schnell; unbedachtsam; unbesonnen; unerwartet; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen; unüberlegt; waghalsig; überstürzt
précipité	gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; überhastet	beschleunigt; gedankenlos; gehetzt; gejagd; geschwind; gestresst; hastig; hetzig; leichtfertig; leichtsinnig; schnell; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; voreilig; vorschnell; waghalsig; überstürzt
prématuré	gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; überhastet	früh; frühreif; frühzeitig; gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; nicht im richtigen Moment; unbedachtsam; unbesonnen; ungelegen; unüberlegt; verfrüht; voreilig; vorschnell; waghalsig
prématurément	gedankenlos; leichtfertig; unbedachtsam; unbesonnen; unvorsichtig; unüberlegt; überhastet	gedankenlos; leichtfertig; leichtsinnig; unbedachtsam; unbesonnen; unüberlegt; voreilig; vorschnell; waghalsig

Synonyms for "unvorsichtig":

indiskret; keck; taktlos; unverschämt
ohne Bedenken; riskant; unbekümmert; waghalsig

Wiktionary Translations for unvorsichtig:

Cross Translation:

From	To	Via
• unvorsichtig	→ négligent; étourdi	↔ careless — not giving sufficient attention or thought
• unvorsichtig	→ négligent	↔ offhand — careless

External Machine Translations: