Summary
German to French: more detail...
- dagegen:
-
Wiktionary:
- dagegen → par contre, en revanche, en comparaison, contre, d’abord
- dagegen → contre, ci-contre
German
Detailed Translations for dagegen from German to French
dagegen:
-
dagegen (andererseits; auf der anderen Seite; demgegenüber; gegenüber; dem gegenüber)
-
dagegen
-
dagegen (gegen; entgegen; wider; zuwider)
Translation Matrix for dagegen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| contre | Abdämmen; Eindämmen | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| contre | dagegen; entgegen; gegen; wider; zuwider | anti; entgegen; gegen; kontra |
| contre cela | dagegen | |
| d'autre part | andererseits; auf der anderen Seite; dagegen; dem gegenüber; demgegenüber; gegenüber | drüben; jenseits |
| en outre | andererseits; auf der anderen Seite; dagegen; dem gegenüber; demgegenüber; gegenüber | aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; im übrigen; namentlich; obendrauf; plus; sonstig; weiter noch; zusätzlich; übrigens |
| par ailleurs | andererseits; auf der anderen Seite; dagegen; dem gegenüber; demgegenüber; gegenüber | übrigens |
Synonyms for "dagegen":
Wiktionary Translations for dagegen:
dagegen
Cross Translation:
adverb
dagegen
-
Übergang zur Konjunktion: auf der anderen Seite, im Gegensatz dazu
- dagegen → par contre; en revanche
-
im Vergleich dazu
- dagegen → en comparaison
-
gegen eine Sache; so, dass man einer Sache abgeneigt ist
- dagegen → contre
adverb
-
Déjà, premièrement.
-
en revanche.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dagegen | → contre | ↔ tegenaan — tegen |
| • dagegen | → ci-contre | ↔ thereagainst — within this content or context |