Summary
German to French: more detail...
- überwachen:
-
Wiktionary:
- überwachen → fliquer, garder, protéger, surveiller, vérifier
- überwachen → surveiller, contrôler, superviser
German
Detailed Translations for überwachen from German to French
überwachen:
-
überwachen (bewachen; patrouillieren; beaufsichtigen; inspizieren)
surveiller; garder; observer; patrouiller-
surveiller verb (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, surveillent, surveillais, surveillait, surveillions, surveilliez, surveillaient, surveillai, surveillas, surveilla, surveillâmes, surveillâtes, surveillèrent, surveillerai, surveilleras, surveillera, surveillerons, surveillerez, surveilleront)
-
garder verb (garde, gardes, gardons, gardez, gardent, gardais, gardait, gardions, gardiez, gardaient, gardai, gardas, garda, gardâmes, gardâtes, gardèrent, garderai, garderas, gardera, garderons, garderez, garderont)
-
observer verb (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
-
patrouiller verb (patrouille, patrouilles, patrouillons, patrouillez, patrouillent, patrouillais, patrouillait, patrouillions, patrouilliez, patrouillaient, patrouillai, patrouillas, patrouilla, patrouillâmes, patrouillâtes, patrouillèrent, patrouillerai, patrouilleras, patrouillera, patrouillerons, patrouillerez, patrouilleront)
-
Conjugations for überwachen:
Präsens
- überwache
- überwachst
- überwacht
- überwachen
- überwacht
- überwachen
Imperfekt
- überwachte
- überwachtest
- überwachte
- überwachten
- überwachtet
- überwachten
Perfekt
- habe überwacht
- hast überwacht
- hat überwacht
- haben überwacht
- habt überwacht
- haben überwacht
1. Konjunktiv [1]
- überwache
- überwachest
- überwache
- überwachen
- überwachet
- überwachen
2. Konjunktiv
- überwachte
- überwachtest
- überwachte
- überwachten
- überwachtet
- überwachten
Futur 1
- werde überwachen
- wirst überwachen
- wird überwachen
- werden überwachen
- werdet überwachen
- werden überwachen
1. Konjunktiv [2]
- würde überwachen
- würdest überwachen
- würde überwachen
- würden überwachen
- würdet überwachen
- würden überwachen
Diverses
- überwach!
- überwacht!
- überwachen Sie!
- überwacht
- überwachend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for überwachen:
Synonyms for "überwachen":
Wiktionary Translations for überwachen:
überwachen
Cross Translation:
verb
-
péjoratif|fr (familier, fr) surveiller, contrôler de manière policière.
-
Surveiller étroitement.
-
prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.
-
observer avec attention ; examiner ; contrôler.
-
examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’déclarer.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• überwachen | → surveiller; contrôler | ↔ monitor — watch over, guard |
• überwachen | → superviser | ↔ oversee — to supervise, guide, review or direct the actions of a person or group |
• überwachen | → surveiller | ↔ watch — to attend or guard |