Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Asylbewerber

Translate Asylbewerber from German to French

Summary

German to French: more detail...

Asylbewerber:
- réfugié; expatrié; demandant d'asile; demandeur d'asile
Wiktionary:
- Asylbewerber → demandeur d'asile, requérant d'asile
- Asylbewerber → demandeuse d'asile, demandeur d'asile, réfugié

German

Detailed Translations for Asylbewerber from German to French

Asylbewerber:

Asylbewerber [der ~] noun

der Asylbewerber (Flüchtling)
le réfugié; l'expatrié; le demandant d'asile
- réfugié [le ~] noun
- expatrié [le ~] noun
- demandant d'asile [le ~] noun
der Asylbewerber (Flüchtling)
le réfugié; l'expatrié; le demandeur d'asile
- réfugié [le ~] noun
- expatrié [le ~] noun
- demandeur d'asile [le ~] noun

Translation Matrix for Asylbewerber:

Noun	Related Translations	Other Translations
demandant d'asile	Asylbewerber; Flüchtling
demandeur d'asile	Asylbewerber; Flüchtling	Flüchtling; Heimatlose; Heimatvertriebene; Staatenlose
expatrié	Asylbewerber; Flüchtling	Flüchtling; Heimatlose; Heimatvertriebene; Staatenlose
réfugié	Asylbewerber; Flüchtling	Flüchtling; Flüchtlinge; Heimatlose; Heimatvertriebene; Staatenlose
Modifier	Related Translations	Other Translations
expatrié		heimatlos
réfugié		ausgewichen

Synonyms for "Asylbewerber":

Asyl suchender; Asylant; Schutz suchender; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ

Wiktionary Translations for Asylbewerber:

Asylbewerber

noun

ein Mensch, der in einem fremden Land um Aufnahme und Schutz vor politischer Verfolgung bittet; jemand, der einen Asylantrag stellt
- Asylbewerber → demandeur d'asile; requérant d'asile

Cross Translation:

From	To	Via
• Asylbewerber	→ demandeuse d'asile; demandeur d'asile	↔ asylum seeker — one who seeks asylum
• Asylbewerber	→ réfugié	↔ refugee — person seeking political asylum