Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Eingang

Translate Eingang from German to French

Summary

German to French: more detail...

Eingang:
- accès; entrée; admission; porte; vestibule; dossier Boîte de réception; Boîte de réception
Wiktionary:
- Eingang → entrée, abord, accès
- Eingang → accès, entrée

German

Detailed Translations for Eingang from German to French

Eingang:

Eingang [der ~] noun

der Eingang (Zugang; Tür)
l'accès; l'entrée; l'admission; la porte
- accès [le ~] noun
- entrée [la ~] noun
- admission [la ~] noun
- porte [la ~] noun
der Eingang (Vorhalle; Eingangshalle; Flur; Halle; Portal; Vestibül; Diele; Entree)
le vestibule
- vestibule [le ~] noun
der Eingang (Posteingang; Ordner "Posteingang")
dossier Boîte de réception; Boîte de réception
- dossier Boîte de réception
- Boîte de réception

Translation Matrix for Eingang:

Noun	Related Translations	Other Translations
accès	Eingang; Tür; Zugang	Auffahrt; Außentür; Durchgang; Einfahrt; Gehirnblutung; Haustür; Herzinfarkte; Herzstillstände; Rampe; Schlaganfälle; Treffer; Tür; Vordertür; Zufahrtsstraße; Zugang; Zugriff; Zugänge; apolectischen Infarct
admission	Eingang; Tür; Zugang	Aufstellung; Bewilligung; Eintrittpreis; Eintrittsgeld; Eintrittspreis; Einverleibung; Erlaubnis; Genehmigung; Permission; Plazierung; Zugang; Zulassung; Zutritt; Zuweisung
entrée	Eingang; Tür; Zugang	Anfang; Ankunft; Antreten; Antritt; Auffahrt; Drempel; Durchgang; Eindringen; Einfahrt; Einfuhr; Eingangshalle; Einkommen; Einnahme; Einsteigen; Eintrag; Eintragen; Eintreffen; Eintreten; Eintritt; Einzug; Einzüge; Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Foyer; Galerie; Halle; Haustürnische; Hineingehen; Import; Kommen; Portal; Rampe; Rittersaal; Salon; Schwelle; Tür; Vorgericht; Zufahrtsstraße; Zwischenzimmer
porte	Eingang; Tür; Zugang	Durchgang; Gate; Stadttor; Tor; Tür
vestibule	Diele; Eingang; Eingangshalle; Entree; Flur; Halle; Portal; Vestibül; Vorhalle	Eingangshalle; Halle; Portal; Rittersaal; Vorhalle; Vorhof
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Boîte de réception	Eingang; Ordner "Posteingang"; Posteingang
dossier Boîte de réception	Eingang; Ordner "Posteingang"; Posteingang

Synonyms for "Eingang":

Einfahrt; Eintritt; Zufahrt; Zugang
Aufnahme; Empfang; Rezeption
Durchgang; Einlass; Entree; Pforte; Portal; Tür

Wiktionary Translations for Eingang:

Eingang

noun

Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches, z. B. eines Gebäudes
- Eingang → entrée

Eingang

noun

(vieilli) action d’arriver au bord, de toucher le rivage.
- abord → Begegnung; Verhältnis; Zusammenhang; Eingang; Eintritt; Annahme; Aufnahme; Zusage; Entgegennahme; Empfang; Akzept
Action, endroit, ou facilité plus ou moins grande d’accéder dans un lieu, physique ou virtuel.
- accès → Eingang; Eintritt; Anfall; Angriff; Offensive; Zugang; Zutritt
endroit par où l’on entrer dans un lieu.
- entrée → Eintritt; Eingang; Vorspeise

Cross Translation:

From	To	Via
• Eingang	→ accès	↔ access — way or means of approaching
• Eingang	→ entrée	↔ entrance — The place of entering, as a gate or doorway
• Eingang	→ accès; entrée	↔ entry — doorway that provides a means of entering a building
• Eingang	→ entrée	↔ toetreding — het deelnemen aan iets, lid worden
• Eingang	→ entrée	↔ ingang — een opening waar iets doorheen kan