Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Erfolg

Translate Erfolg from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. Erfolg:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Erfolg from German to French

Erfolg:

Erfolg [der ~] noun

  1. der Erfolg (Best-seller; Hit; Schlager; Treffer)
    le succès; la meilleure vente; la réussite; le tube; le bestseller
  2. der Erfolg (Gelingen; Erzielen)
    la réussite; le succès; la prospérité; la chance
  3. der Erfolg (Gelingen; Glück)
    le succès; la prospérité; la réussite
  4. der Erfolg (Wirkung)
    le fonctionnement; l'effet; l'implication; la conséquence; l'impact
  5. der Erfolg (Prosperität; Glück; Heil; Segen; Gedeihen)
    la prospérité; la bonne fortune; le bonheur; le succès; la félicité; le salut
  6. der Erfolg (Flechte; Ausschlag; Ergebnis; )
    la moisissure; le prurigo; l'eczéma; l'éruption; le terreau; le sycosis; la vermoulure; la terre végétale; le moisi; le mildiou
  7. der Erfolg (Glück; Vermögen; Glücksfall; Glücksfälle)
    la veine; la chance; l'aubaine; l'avantage inespéré
  8. der Erfolg (Massel; Glück; unerwartetes Glück; )
    l'avantage inespéré; la chance; la veine

Translation Matrix for Erfolg:

NounRelated TranslationsOther Translations
aubaine Erfolg; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Vermögen Extraprofit; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Gücksfall; Okkasion; Profit; Schnäppchen; Schpitzenschlager; Treffer; Vorteil; Zufallstreffer; das glücklich sein; gefundene fressen; glückliche Zufall; kleine Profit; kleiner Profit; unerwartete Glück; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
avantage inespéré Erfolg; Fortuna; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; Vermögen; unerwartetes Glück Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Treffer; Zufallstreffer; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
bestseller Best-seller; Erfolg; Hit; Schlager; Treffer
bonheur Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Schwein; Vortrefflichkeit; Wohl; Wohlstand; Wonne; das glücklich sein; unerwartete Glück
bonne fortune Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen
chance Erfolg; Erzielen; Fortuna; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; Vermögen; unerwartetes Glück Chance; Extraprofit; Gelegenheit; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Möglichkeit; Schwein; Treffer; Vortrefflichkeit; Wonne; Zufallstreffer; das glücklich sein; kleiner Profit; unerwartete Glück; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
conséquence Erfolg; Wirkung Ausschlag; Auswirkung; Beeinflussung; Effekt; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Folge; Folgerung; Fortfließen; Konsequenz; Lösung; Macht; Resultat; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung
eczéma Ackerkrume; Ausschlag; Endergebnis; Erfolg; Ergebnis; Flechte; Fäule; Grieben; Juckflechte; Meltau; Müll; Pflanzenerde; Resultat; Schimmel; Schimmelpilze; Torfmull; Zielscheibe Ausschlag; Ekzem; Flechte; Hautausschlag; Hautausschläge; Hautflechte
effet Erfolg; Wirkung Ausschlag; Auswirkung; Beeinflussung; Effekt; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Ende; Endergebnis; Ergebnis; Folge; Folgerung; Konsequenz; Macht; Resultat; Wirkung
fonctionnement Erfolg; Wirkung Arbeiten; Funktionieren; Tätigkeit
félicité Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Großartigkeit; Heil; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Schwein; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit; Vortrefflichkeit; Wohl; Wohlstand; Wonne; das glücklich sein; unerwartete Glück
impact Erfolg; Wirkung Beeinflussung; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Macht
implication Erfolg; Wirkung Auswirkung; Beeinflussung; Effekt; Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Endergebnis; Ergebnis; Folge; Folgerung; Gesamtergebnis; Gesamtzahl; Konklusion; Konsequenz; Lösung; Macht; Resultat; Schluß; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung
meilleure vente Best-seller; Erfolg; Hit; Schlager; Treffer
mildiou Ackerkrume; Ausschlag; Endergebnis; Erfolg; Ergebnis; Flechte; Fäule; Grieben; Juckflechte; Meltau; Müll; Pflanzenerde; Resultat; Schimmel; Schimmelpilze; Torfmull; Zielscheibe Mehltau; Mull; Mulm; Torfmull
moisi Ackerkrume; Ausschlag; Endergebnis; Erfolg; Ergebnis; Flechte; Fäule; Grieben; Juckflechte; Meltau; Müll; Pflanzenerde; Resultat; Schimmel; Schimmelpilze; Torfmull; Zielscheibe Abstieg; Fäule; Mull; Mulm; Rückgang; Schimmel; Torfmull; Verderb; Verfall; Verluderung; Verschlechterung; Verwesung
moisissure Ackerkrume; Ausschlag; Endergebnis; Erfolg; Ergebnis; Flechte; Fäule; Grieben; Juckflechte; Meltau; Müll; Pflanzenerde; Resultat; Schimmel; Schimmelpilze; Torfmull; Zielscheibe Abstieg; Fäule; Mull; Mulm; Rückgang; Schimmel; Torfmull; Verderb; Verfall; Verluderung; Verschlechterung; Verwesung
prospérité Erfolg; Erzielen; Gedeihen; Gelingen; Glück; Heil; Prosperität; Segen Wohl; Wohlbefinden; Wohlstand
prurigo Ackerkrume; Ausschlag; Endergebnis; Erfolg; Ergebnis; Flechte; Fäule; Grieben; Juckflechte; Meltau; Müll; Pflanzenerde; Resultat; Schimmel; Schimmelpilze; Torfmull; Zielscheibe Ausschlag
réussite Best-seller; Erfolg; Erzielen; Gelingen; Glück; Hit; Schlager; Treffer Anschlagen; Eintippen
salut Erfolg; Gedeihen; Glück; Heil; Prosperität; Segen Begrüßung; Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Empfang; Glückseligkeit; Glückwunsch; Gruß; Heil; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Rettung; Rezeption; Salut; Salve; Seelenheil; Segen; Segenspendung; Segenswunsch; Segnung; Seligkeit
succès Best-seller; Erfolg; Erzielen; Gedeihen; Gelingen; Glück; Heil; Hit; Prosperität; Schlager; Segen; Treffer Anschlagen; Beifall; Beistimmung; Bestseller; Eintippen; Schlager; Zustimmung
sycosis Ackerkrume; Ausschlag; Endergebnis; Erfolg; Ergebnis; Flechte; Fäule; Grieben; Juckflechte; Meltau; Müll; Pflanzenerde; Resultat; Schimmel; Schimmelpilze; Torfmull; Zielscheibe Bartkrätze; Juckflechte
terre végétale Ackerkrume; Ausschlag; Endergebnis; Erfolg; Ergebnis; Flechte; Fäule; Grieben; Juckflechte; Meltau; Müll; Pflanzenerde; Resultat; Schimmel; Schimmelpilze; Torfmull; Zielscheibe Gartenerde; Humus; Kompost
terreau Ackerkrume; Ausschlag; Endergebnis; Erfolg; Ergebnis; Flechte; Fäule; Grieben; Juckflechte; Meltau; Müll; Pflanzenerde; Resultat; Schimmel; Schimmelpilze; Torfmull; Zielscheibe Gartenerde; Humus; Kompost; Mull; Mulm; Torfmull
tube Best-seller; Erfolg; Hit; Schlager; Treffer Flakon; Flasche; Hit; Klapper; Rohr; Schlager; Treffer; Tube; Tülle
veine Erfolg; Fortuna; Gelingen; Glück; Glücksfall; Glücksfälle; Hit; Massel; Vermögen; unerwartetes Glück Ader; Blutader; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Nerv; Nerven; das glücklich sein; unerwartete Glück
vermoulure Ackerkrume; Ausschlag; Endergebnis; Erfolg; Ergebnis; Flechte; Fäule; Grieben; Juckflechte; Meltau; Müll; Pflanzenerde; Resultat; Schimmel; Schimmelpilze; Torfmull; Zielscheibe Holzmehl; Mull; Mulm; Torfmull
éruption Ackerkrume; Ausschlag; Endergebnis; Erfolg; Ergebnis; Flechte; Fäule; Grieben; Juckflechte; Meltau; Müll; Pflanzenerde; Resultat; Schimmel; Schimmelpilze; Torfmull; Zielscheibe Ausbrechen; Ausbruch; Ausfall; Eruption; Schrumpfung
OtherRelated TranslationsOther Translations
salut Hallo; hallo
ModifierRelated TranslationsOther Translations
félicité gratuliert
moisi faul; faulend; morsch; ranzig; schimmelig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfaulend; verfault; vergammelnd; vergammelt; verrotet; verrottend; verschimmelt
salut Hallo; Tag; Tschüß; Tschüßßi

Synonyms for "Erfolg":


Wiktionary Translations for Erfolg:

Erfolg
noun
  1. das Gelingen einer Sache
  2. das Erreichen selbst gesetzter Ziele
Erfolg
noun
  1. Action d’aboutir.
  2. Ce qui résulter, ce qui s’ensuivre d’une délibération, d’un principe, d’une opération, d’un événement, etc.
  3. Bon succès.
  4. Ce qui arriver à quelqu’un de conforme au but qu’il se proposer dans une affaire, dans une entreprise, dans un travail.
verb
  1. arriver au résultat escompté.
Cross Translation:
FromToVia
• Erfolg → hit; tube ↔ hit — success, especially in the entertainment industry
• Erfolg → succès ↔ success — achievement of one's aim or goal
• Erfolg → succès ↔ succes — het slagen van een opzet

External Machine Translations:

Related Translations for Erfolg







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0610 seconds
Page rendered in 1.0 seconds