Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Hagebutte

Translate Hagebutte from German to French

Summary

German to French: more detail...

Hagebutte:
- cynorrhodon; gratte-cul
Wiktionary:
- Hagebutte → églantier, gratte-cul, fruit de l’églantier, cynorhodon, cynorrhodon
- Hagebutte → cynorrhodon, fruit d'églantier, gratte-cul

German

Detailed Translations for Hagebutte from German to French

Hagebutte:

Hagebutte [die ~] noun

die Hagebutte
le cynorrhodon; le gratte-cul
- cynorrhodon [le ~] noun
- gratte-cul [le ~] noun

Translation Matrix for Hagebutte:

Noun	Related Translations	Other Translations
cynorrhodon	Hagebutte
gratte-cul	Hagebutte

Synonyms for "Hagebutte":

Hetscherl

Wiktionary Translations for Hagebutte:

Hagebutte

noun

Botanik, (umgangssprachlich) Pflanze verschiedener Heckenrosenarten, meist ist die Hundsrose gemeint
- Hagebutte → églantier
Botanik: Frucht verschiedener Heckenrosenarten
- Hagebutte → gratte-cul; fruit de l’églantier; cynorhodon; cynorrhodon

Hagebutte

noun

Faux fruit de l’églantier à la pulpe comestible, acide et astringente, dont on fait des confitures.
- cynorhodon → Hagebutte

Cross Translation:

From	To	Via
• Hagebutte	→ cynorrhodon	↔ hip — the fruit of a rose
• Hagebutte	→ fruit d'églantier; cynorrhodon; gratte-cul	↔ rosehip — the fruit of a rose plant