Translate Kratzer from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Kratzer:
- griffure; emprunteur; éraflure; égratignure; écorchure; déchirure; rayure; trait; raie; trait de plume; gratteur; grattoir; curette; racloir; raclette; spatule; grattoir à peinture
Wiktionary:
- Kratzer → rayure
- Kratzer → égratignure, rayure

German

Detailed Translations for Kratzer from German to French

Kratzer:

Kratzer [der ~] noun

der Kratzer (Schramme)
la griffure; l'emprunteur; l'éraflure; l'égratignure; l'écorchure; la déchirure
- griffure [la ~] noun
- emprunteur [le ~] noun
- éraflure [la ~] noun
- égratignure [la ~] noun
- écorchure [la ~] noun
- déchirure [la ~] noun
der Kratzer (Schramme)
l'éraflure
- éraflure [la ~] noun
der Kratzer (Strich; Schnörkel; Zug; Einschnitt; Federstrich)
la rayure; le trait; la raie; le trait de plume
- rayure [la ~] noun
- trait [le ~] noun
- raie [la ~] noun
- trait de plume [le ~] noun
der Kratzer (Kratzeisen)
le gratteur
- gratteur [le ~] noun
der Kratzer (Kratzeisen)
le grattoir; la curette; le racloir; la raclette
- grattoir [le ~] noun
- curette [la ~] noun
- racloir [le ~] noun
- raclette [la ~] noun
der Kratzer (Schaber; Schabeisen)
le grattoir; le racloir
- grattoir [le ~] noun
- racloir [le ~] noun
der Kratzer (Spatel; Schaber)
la spatule
- spatule [la ~] noun
der Kratzer
le grattoir à peinture
- grattoir à peinture [le ~] noun

Translation Matrix for Kratzer:

Noun	Related Translations	Other Translations
curette	Kratzeisen; Kratzer
déchirure	Kratzer; Schramme	Anreißen; Aufreißen; Einkerbungen; Einschnitte; Kerben; Losreißen; Riß; Spalt; Spalte
emprunteur	Kratzer; Schramme	Entleiher; Kreditnehmer; Leiher; Verleiher
gratteur	Kratzeisen; Kratzer
grattoir	Kratzeisen; Kratzer; Schabeisen; Schaber	Radiergummi
grattoir à peinture	Kratzer
griffure	Kratzer; Schramme	Gekratz; Kratzen; mit den Nageln kratzen
raclette	Kratzeisen; Kratzer
racloir	Kratzeisen; Kratzer; Schabeisen; Schaber	Geizhals; Knauser; Pfennigfuchser; Schacherer
raie	Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Schnörkel; Strich; Zug	Linie; Rochen; Roggen; Strich
rayure	Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Schnörkel; Strich; Zug
spatule	Kratzer; Schaber; Spatel	Rührer; Wasserkanne
trait	Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Schnörkel; Strich; Zug	Abnehmen; Anschnauzer; Anziehen; Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Charakterzug; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Ende; Falte; Federstrich; Flanke; Gerade; Geschimpfe; Gesichtsfalte; Gesichtszug; Kennzeichen; Kennzeichnung; Kräuselung; Leine; Leitung; Linie; Pinselstrich; Ruck; Schluck; Schnur; Spur; Strich; Strichelchen; Strichlein; Zeile; Zug; Zug von eine Zigarette; erste Zug; kleine Linie
trait de plume	Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Schnörkel; Strich; Zug	Federstrich
écorchure	Kratzer; Schramme	Schürfwunde
égratignure	Kratzer; Schramme	Anmerkung; Aufzeichnung; Notiz; Vermerk
éraflure	Kratzer; Schramme	Abschürfen; Streifschuß

Synonyms for "Kratzer":

Kratzspur; Schramme; Striemen; Blessur; Körperverletzung; Läsion; Trauma; Verletzung; Verwundung
Schaber

Wiktionary Translations for Kratzer:

Kratzer

noun

Entaille, trace, éraflure faite sur une surface polie par un objet contondant.
- rayure → Kratzer; Schramme

Cross Translation:

From	To	Via
• Kratzer	→ égratignure; rayure	↔ scratch — disruption or mark on a surface

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Kratzer from German to French

Detailed Translations for Kratzer from German to French

Kratzer:

Kratzer [der ~] noun

der Kratzer (Schramme)

der Kratzer (Schramme)

der Kratzer (Strich; Schnörkel; Zug; Einschnitt; Federstrich)

der Kratzer (Kratzeisen)

der Kratzer (Kratzeisen)

der Kratzer (Schaber; Schabeisen)

der Kratzer (Spatel; Schaber)

der Kratzer

Translation Matrix for Kratzer:

Synonyms for "Kratzer":

Wiktionary Translations for Kratzer: