Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Leinwand

Translate Leinwand from German to French

Summary

German to French: more detail...

Leinwand:
- peinture; description vive; description; drap; linge; toile; lin
Wiktionary:
- Leinwand → écran, toile
- Leinwand → toile, écran, lin

German

Detailed Translations for Leinwand from German to French

Leinwand:

Leinwand [die ~] noun

die Leinwand (Lebendige Beschreibung; Malerei; Darstellung)
la peinture; la description vive; la description
- peinture [la ~] noun
- description vive [la ~] noun
- description [la ~] noun
die Leinwand (Leinenwäsche; Bettwäsche; Wäsche; Leinwände; Weißwäsche)
le drap; la linge; la toile; le lin
- drap [le ~] noun
- linge [la ~] noun
- toile [la ~] noun
- lin [le ~] noun

Translation Matrix for Leinwand:

Noun	Related Translations	Other Translations
description	Darstellung; Lebendige Beschreibung; Leinwand; Malerei	Beschreibung; Bezeichnung; Charakterisierung; Darstellung; Erläuterung; Kennzeichnung; Kursindex; Schilderung; Umschreibung; Wiedergabe; nähere Beschreibung; Äquivalent
description vive	Darstellung; Lebendige Beschreibung; Leinwand; Malerei
drap	Bettwäsche; Leinenwäsche; Leinwand; Leinwände; Weißwäsche; Wäsche	Bettlaken; Bettlinnen; Bettwäsche; Leinen; Leinentücher; Leinenwäsche; Linnen; Tuch; Weißwäsche; aus Wolle bestehndes Gewebe
lin	Bettwäsche; Leinenwäsche; Leinwand; Leinwände; Weißwäsche; Wäsche	Bettlaken; Bettlinnen; Bettwäsche; Flachs; Leinen; Leinentücher; Leinenwäsche; Linnen; Weißwäsche
linge	Bettwäsche; Leinenwäsche; Leinwand; Leinwände; Weißwäsche; Wäsche	Bettlaken; Bettlinnen; Bettwäsche; Bettzeug; Handtuch; Kleider; Kleidung; Leibwäsche; Leinen; Leinentücher; Leinenwäsche; Linnen; Unterwäsche; Weißwaren; Weißwäsche; Wäsche
peinture	Darstellung; Lebendige Beschreibung; Leinwand; Malerei	Abbilden; Abmalen; Anstreichen; Anstrich; Beschreibung; Bild; Charakterisierung; Darstellung; Farbe; Färben; Färberei; Gemälde; Kennzeichnung; Malen; Malerarbeiten; Malerei; Schilderung; Umschreibung
toile	Bettwäsche; Leinenwäsche; Leinwand; Leinwände; Weißwäsche; Wäsche	Bettlaken; Bettlinnen; Bettwäsche; Bild; Darstellung; Geflecht; Gemälde; Gespinst; Gewebe; Leinen; Leinentücher; Leinenwäsche; Linnen; Malerei; Malerleinwand; Spinngewebe; Weißwäsche; Zeltbahn; Zeltleinwand; Zeltplane; Zelttuch

Synonyms for "Leinwand":

Schirm; Wandschirm
Reifengewebe

Wiktionary Translations for Leinwand:

Leinwand

noun

Projektionsfläche
- Leinwand → écran; toile
Kunst: Malunterlage aus Stoff
- Leinwand → toile
veraltend: Tuch aus ^[1]
- Leinwand → toile
unzählbar, veraltend: Gewebe aus Leinenfasern
- Leinwand → toile

Leinwand

noun

Tissu de fils de lin, de chanvre, de coton, etc.
- toile → Leinwand; Tuch; Stoff; Linnen
Écran de tissu blanc tendu qui permet la projection de films. (Par extension) Film.
- toile → Leinwand
Châssis tendu de toile sur laquelle on peint. (Par extension) Tableau peint sur cette toile.
- toile → Leinwand
Tableau sur lequel sont projetées des images
- écran → Leinwand

Cross Translation:

From	To	Via
• Leinwand	→ toile	↔ canvas — a piece of canvas cloth on which one may paint
• Leinwand	→ écran	↔ screen — the viewing area of a movie
• Leinwand	→ lin	↔ linnen — product afkomstig uit vlas