Summary
German to French: more detail...
- Pause:
-
Wiktionary:
- Pause → pause, entracte, repos, récré, récréation
- Pause → pause, intermission, vacances, repos, tacet
German
Detailed Translations for Pause from German to French
Pause:
-
die Pause (Unterbrechung; Arbeitspause; Mittagspause; Ruhepause; Erholung; Ausspannung; Essenszeit; Entspannung)
la pause; la récréation; la détente; la pause-déjeuner; la pause du midi; l'intervalle; la trêve; le mi-temps; l'intermittence; l'heure du déjeuner; la distraction; l'entracte; le temps mort; le temps d'arrêt -
die Pause (Ruhepause; Schulpause; Arbeitspause; Entspannung; Erholung; Unterbrechung; Mittagspause)
la pause; le repos; l'heure du déjeuner; le relâchement; l'intermittence; l'entracte; l'intervalle; la pause de midi; la pause-déjeuner; la pause du midi -
die Pause (Erholungspause; Ruhepause)
-
die Pause (Arbeitspause)
-
die Pause
Translation Matrix for Pause:
Synonyms for "Pause":
Wiktionary Translations for Pause:
Pause
Cross Translation:
noun
Pause
-
Unterbrechung einer Tätigkeit
- Pause → pause
noun
-
intervalle qui, dans la représentation d’une pièce de théâtre, séparer un acte d’un autre.
-
suspension, interruption momentanée d’une action.
-
privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.
-
Période de la journée scolaire durant laquelle les enfants peuvent sortir et s’amuser.
-
Dans les maisons d’éducation, temps accordé aux élèves, pour se délasser, pour se divertir.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Pause | → pause | ↔ break — rest or pause, usually from work |
| • Pause | → intermission | ↔ intermission — break between performances or sessions |
| • Pause | → pause | ↔ pause — temporary stop or rest |
| • Pause | → vacances | ↔ recess — a break, pause or vacation |
| • Pause | → repos | ↔ rest — relief from exertion; state of quiet and recreation |
| • Pause | → tacet; pause | ↔ rust — moment van stilte in muziek |
| • Pause | → pause | ↔ pauze — tijd waarin de hoofdactiviteit wordt onderbroken |
| • Pause | → intermission; pause | ↔ onderbreking — een kort ophouden van bezigheden als pauze |