Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Protokoll

Translate Protokoll from German to French

Summary

German to French: more detail...

Protokoll:
- protocole; procès-verbal; enregistrement; comptes rendus; procès-verbaux; rapport
Wiktionary:
- Protokoll → protocole, procès-verbal, rapport
- Protokoll → protocole, contravention, compte-rendu, procès-verbal, transcription

German

Detailed Translations for Protokoll from German to French

Protokoll:

Protokoll [das ~] noun

Protokoll
le protocole
- protocole [le ~] noun
Protokoll
le procès-verbal
- procès-verbal [le ~] noun
Protokoll
l'enregistrement
- enregistrement [le ~] noun
Protokoll (Sitzungsbericht)
le comptes rendus; le procès-verbaux; le rapport
- comptes rendus [le ~] noun
- procès-verbaux [le ~] noun
- rapport [le ~] noun

Translation Matrix for Protokoll:

Noun	Related Translations	Other Translations
comptes rendus	Protokoll; Sitzungsbericht
enregistrement	Protokoll	Anmelden; Aufnehmen; Aufzeichnung; Buchung; Datensatz; Einschreibung; Eintragung; Immatrikulation; Protokollierung; Registrierung; Submission; Subskription; Tapen; Zeichnung; Zeile
procès-verbal	Protokoll	Anzeige; Strafe; Strafmandat; Strafzettel
procès-verbaux	Protokoll; Sitzungsbericht
protocole	Protokoll	Preisausreichung
rapport	Protokoll; Sitzungsbericht	Affinität; Ankündigen; Annoncieren; Ansagen; Anschluß; Band; Bekannntmachen; Bericht; Beziehung; Bindung; Bund; Bündnis; Einheitlichkeit; Erzählung; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geschichte; Kommentar; Kontext; Korporation; Körperschaft; Legende; Lesung; Liaison; Liebesabenteuer; Liebesaffäre; Liebesbeziehung; Liebesgeschichte; Liebschaft; Liga; Meinungsbericht; Pakt; Prozession; Referat; Reportage; Romanze; Verband; Verbindung; Verbunden sein; Vertrag; Vorlesung; Vortrag; Zusammenhang; Überlieferung

Synonyms for "Protokoll":

Besprechungsprotokoll; Memo; Niederschrift; Sitzungsprotokoll
Zeremoniell; Zeremonie
Netzprotokoll; Netzwerkprotokoll; Verbindungsprotokoll; Übertragungsprotokoll

Wiktionary Translations for Protokoll:

Protokoll

noun

Polizei, regional: durch die Polizei ausgestellte Strafe meist als Folge eines Verkehrsvergehens
- Protokoll → protocole
schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema
- Protokoll → procès-verbal

Protokoll

noun

acte par lequel un gendarme,un policier, un garde champêtre, etc., constater une contravention, un délit.
- procès-verbal → Protokoll; Geldstrafe
recueil des formules prescrire pour la rédaction des actes publics.
- protocole → Protokoll
Compte-rendu d’une activité
- rapport → Bericht; Notiz; Aktennotiz; Protokoll

Cross Translation:

From	To	Via
• Protokoll	→ protocole	↔ protocol — geheel van voorschriften en afspraken in de internationale diplomatieke omgang
• Protokoll	→ contravention; compte-rendu; procès-verbal	↔ proces-verbaal — de akte waarmee een overheidsambtenaar verslag uitbrengt over wat hij in de uitoefening van zijn functies heeft verricht
• Protokoll	→ procès-verbal	↔ notulen — een verslag van een bijeenkomst
• Protokoll	→ transcription	↔ transcript — written version of what was said orally