Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Schwein

Translate Schwein from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. Schwein:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Schwein from German to French

Schwein:

Schwein [das ~] noun

  1. Schwein (Sau; Ferkel)
    le cochon; le porc; le calomniateur; le salaud; le saligaud
  2. Schwein
    le sanglier; le cochon sauvage
  3. Schwein
    porcin
  4. Schwein (Glück)
    le bonheur; la chance; la béatitude; la fortune; la félicité
  5. Schwein (Ferkel; Schweinchen; Sau)
    le cochon; le cochonnet; le porcelet; le sanglier

Translation Matrix for Schwein:

NounRelated TranslationsOther Translations
bonheur Glück; Schwein Erfolg; Gedeihen; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Großartigkeit; Heil; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Prosperität; Segen; Vortrefflichkeit; Wohl; Wohlstand; Wonne; das glücklich sein; unerwartete Glück
béatitude Glück; Schwein Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Seligkeit; Vortrefflichkeit; Wonne; das glücklich sein; unerwartete Glück
calomniateur Ferkel; Sau; Schwein Lästerer; Lästermaul; Schlangenzunge; Verleumder
chance Glück; Schwein Chance; Erfolg; Erzielen; Extraprofit; Fortuna; Gelegenheit; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Gelingen; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Großartigkeit; Herrlichkeit; Hit; Köstlichkeit; Massel; Möglichkeit; Treffer; Vermögen; Vortrefflichkeit; Wonne; Zufallstreffer; das glücklich sein; kleiner Profit; unerwartete Glück; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
cochon Ferkel; Sau; Schwein; Schweinchen Drecksau; Dreckschwein; Dreckspatz; Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Halunke; Hundsfott; Hundsfötter; Iltis; Lump; Lumpenkerl; Sau; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmierkanis; Schmutzfink; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl
cochon sauvage Schwein
cochonnet Ferkel; Sau; Schwein; Schweinchen Ferkel; Schweinchen
fortune Glück; Schwein Fülle; Geld; Geldbestand; Geldmittel; Glanz; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Großartigkeit; Herrlichkeit; Kapital; Kapitalgut; Köstlichkeit; Luxus; Pracht; Prunk; Reichtum; Stattlichkeit; Vermögen; Vortrefflichkeit; Wollust; Wonne; das glücklich sein; große Summe Geld; unerwartete Glück; Überfluß; Üppigkeit
félicité Glück; Schwein Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Erfolg; Gedeihen; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Großartigkeit; Heil; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Prosperität; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit; Vortrefflichkeit; Wohl; Wohlstand; Wonne; das glücklich sein; unerwartete Glück
porc Ferkel; Sau; Schwein
porcelet Ferkel; Sau; Schwein; Schweinchen Ferkel; Frischling; Schweinchen; Spanferkel
salaud Ferkel; Sau; Schwein Arschloch; Dreckskerl; Ekel; Ferkel; Flegel; Gauner; Grobian; Halunke; Hundsfott; Hundsfötter; Iltis; Lump; Lumpenkerl; Schalk; Schelm; Schlingel; Schmierfink; Schmutzfink; Schuft; Schurke; Schweinigel; Spitzbube; Stinker; Strick; Taugenichts; Widerling; geriebeneKerl
saligaud Ferkel; Sau; Schwein Arschloch; Dreckskerl; Widerling
sanglier Ferkel; Sau; Schwein; Schweinchen Eber
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
porcin Schwein
ModifierRelated TranslationsOther Translations
cochon abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fleckig; garstig; grindig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; krätzig; lumpig; obszön; platt; räudig; rüde; schal; schamlos; schlammig; schlampig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schmählich; schofel; schuftig; schweinisch; schäbig; schändlich; stinkig; trivial; trübe; ungeschlacht; unsauber; verkommen; widerlich; wie ein Schwein
félicité gratuliert

Synonyms for "Schwein":

  • Arsch; Arschloch; Drecksack; Hund; Hurensohn; Kackstiefel; Mistkerl; Scheißkerl; Schweinehund; Wichser; unangenehmer Mensch
  • Borstenvieh; Hausschwein; Wildschwein; Wutz; Säuger; Säugetier; Warmblüter

Wiktionary Translations for Schwein:

Schwein
noun
  1. (meist in Verbindung mit haben und ohne Artikel) Glück; positiver Situationszufall (siehe auch Redewendung: Schwein haben)
  2. kurz und synonym für: Schweinefleisch, Schweinernes
  3. Schimpfwort für einen
  4. ein Säugetier mit kurzen Beinen, verlängerter rüsselartiger Schnauze, Borsten
Schwein
noun
  1. Mammifère domestique
  2. Animal
  3. genre de singe omnivore de petite taille, répandre dans l’Amérique du Sud, les tamarins.
  4. (vulgaire) salaud, homme abject, vil, sans scrupules.
Cross Translation:
FromToVia
• Schwein → cochon ↔ hog — animal of the family Suidae
• Schwein → cochon; porc; pourceau ↔ pig — mammal of genus Sus
• Schwein → salaud; cochon; porc ↔ pig — nasty or disgusting person
• Schwein → cochon; porc ↔ pig — dirty or slovenly person
• Schwein → porcin ↔ porcine — of or pertaining to the pig
• Schwein → porc; vermine; salaud; garce ↔ swine — contemptible person
• Schwein → cochon; porc ↔ zwijn — een varken

Related Translations for Schwein







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0594 seconds
Page rendered in 1.0 seconds