Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Verwalter

Translate Verwalter from German to French

Summary

German to French: more detail...

Verwalter:
- manager; chef d'entreprise; administrateur; intendant; dirigeant
Wiktionary:
- Verwalter → administrateur, directeur, gérant, régisseur
- Verwalter → administrateur, intendant

German

Detailed Translations for Verwalter from German to French

Verwalter:

Verwalter [der ~] noun

der Verwalter
le manager; le chef d'entreprise
- manager [le ~] noun
- chef d'entreprise [le ~] noun
der Verwalter (Gutsverwalter; Vermögensverwalter)
l'administrateur; l'intendant
- administrateur [le ~] noun
- intendant [le ~] noun
der Verwalter (Treuhänder)
le dirigeant
- dirigeant [le ~] noun

Translation Matrix for Verwalter:

Noun	Related Translations	Other Translations
administrateur	Gutsverwalter; Vermögensverwalter; Verwalter	AD-Beamter; Administrator; Buchführer; Buchhalter; Computeradministrator; SysAdmin; Systemadministrator
chef d'entreprise	Verwalter	Geschäftsinhaber; Geschäftsmann; Geschäftsmänner; Gewerbetreibende; Handelsmann; Handelsmänner; Händler; Kaufmann; Straßenhändler; Unternehmer
dirigeant	Treuhänder; Verwalter	Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Regierende; Schiffskapitän; Vorsitzender
intendant	Gutsverwalter; Vermögensverwalter; Verwalter	Administrator; Buchführer; Buchhalter
manager	Verwalter	Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschäftsführer; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Manager; Reiseführer; Schiffskapitän; Vorsitzender; Wegweiser
Modifier	Related Translations	Other Translations
dirigeant		führend; leitend

Synonyms for "Verwalter":

Sachverwalter; Sachwalter; Berufstätiger
Bevollmächtigter; Kurator; Vertreter; Vormund; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ

Wiktionary Translations for Verwalter:

Verwalter

noun

Personne qui régir les biens, les affaires d’une société, d’un grand établissement, d'un site internet etc.
- administrateur → Administrator; Verwalter; Verweser
Personne qui dirige un établissement, un service
- directeur → Direktor; Leiter; Vorsteher; Administrator; Verwalter
Celui, celle qui gérer, qui administrer pour le compte d’autrui.
- gérant → Administrator; Verwalter; Verweser
Celui qui régir, qui gérer par commission et à la charge de rendre compte.
- régisseur → Administrator; Verwalter; Verweser

Cross Translation:

From	To	Via
• Verwalter	→ administrateur	↔ administrator — one who administers affairs
• Verwalter	→ intendant	↔ steward — person who manages the property or affairs for another entity