Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Vorzeichen

Translate Vorzeichen from German to French

Summary

German to French: more detail...

Vorzeichen:
- signe précurseur; avant-courrier; signe avant-coureur; indices; annonces; présages; signes annonciateurs
Wiktionary:
- Vorzeichen → menace, prodrome
- Vorzeichen → précurseur, signe, présage

German

Detailed Translations for Vorzeichen from German to French

Vorzeichen:

Vorzeichen [das ~] noun

Vorzeichen (Vorbote; Anzeichen; Bote)
le signe précurseur; l'avant-courrier; le signe avant-coureur
- signe précurseur [le ~] noun
- avant-courrier [le ~] noun
- signe avant-coureur [le ~] noun
Vorzeichen
l'indices; l'annonces; le présages; le signes annonciateurs
- indices [le ~] noun
- annonces [la ~] noun
- présages [le ~] noun
- signes annonciateurs [le ~] noun

Translation Matrix for Vorzeichen:

Noun	Related Translations	Other Translations
annonces	Vorzeichen	Mitteilungen
avant-courrier	Anzeichen; Bote; Vorbote; Vorzeichen
indices	Vorzeichen	Angabe; Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Spur; Tip; Verweisung; Wink
présages	Vorzeichen
signe avant-coureur	Anzeichen; Bote; Vorbote; Vorzeichen
signe précurseur	Anzeichen; Bote; Vorbote; Vorzeichen	Hinweis; Indikation
signes annonciateurs	Vorzeichen

Synonyms for "Vorzeichen":

Anzeichen; Anzeiger; Beleg; Hinweis; Indikator; Vorbote
Signal; Symbol; Zeichen
Anklang; Vorgeschmack

Wiktionary Translations for Vorzeichen:

Vorzeichen

noun

Signes, pronostics qui font craindre quelque chose.
- menace → Vorzeichen; Omen
médecine|fr signe avant-coureur, symptôme précédant une crise, une maladie.
- prodrome → Vorzeichen

Cross Translation:

From	To	Via
• Vorzeichen	→ précurseur	↔ precursor — forerunner, predecessor
• Vorzeichen	→ signe	↔ sign — positive or negative polarity
• Vorzeichen	→ signe; présage	↔ sign — omen