Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate anmelden

Translate anmelden from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. anmelden:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for anmelden from German to French

anmelden:

anmelden verb (melde an, meldest an, meldet an, meldete an, meldetet an, angemeldet)

  1. anmelden (eintragen; einschreiben)
    inscrire; présenter; souscrire; inscrire pour; faire inscrire; s'inscrire
    • inscrire verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )
    • présenter verb (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • souscrire verb (souscris, souscrit, souscrivons, souscrivez, )
    • s'inscrire verb
  2. anmelden (einschreiben; eintragen)
    souscrire; inscrire
    • souscrire verb (souscris, souscrit, souscrivons, souscrivez, )
    • inscrire verb (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, )
  3. anmelden (melden; immatrikulieren)
    se présenter; se faire inscrire; faire inscrire; donner; indiquer; déclarer; mentionner
    • donner verb (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • indiquer verb (indique, indiques, indiquons, indiquez, )
    • déclarer verb (déclare, déclares, déclarons, déclarez, )
    • mentionner verb (mentionne, mentionnes, mentionnons, mentionnez, )
  4. anmelden (angeben; deklarieren; anzeigen; melden)
    déclarer; donner; faire inscrire
    • déclarer verb (déclare, déclares, déclarons, déclarez, )
    • donner verb (donne, donnes, donnons, donnez, )
  5. anmelden (anzeigen)
    annoncer
    • annoncer verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, )
  6. anmelden
    ouvrir une session; se connecter
  7. anmelden
    se connecter

Conjugations for anmelden:

Präsens
  1. melde an
  2. meldest an
  3. meldet an
  4. melden an
  5. meldet an
  6. melden an
Imperfekt
  1. meldete an
  2. meldetest an
  3. meldete an
  4. meldeten an
  5. meldetet an
  6. meldeten an
Perfekt
  1. habe angemeldet
  2. hast angemeldet
  3. hat angemeldet
  4. haben angemeldet
  5. habt angemeldet
  6. haben angemeldet
1. Konjunktiv [1]
  1. melde an
  2. meldest an
  3. melde an
  4. melden an
  5. meldet an
  6. melden an
2. Konjunktiv
  1. meldete an
  2. meldetest an
  3. meldete an
  4. meldeten an
  5. meldetet an
  6. meldeten an
Futur 1
  1. werde anmelden
  2. wirst anmelden
  3. wird anmelden
  4. werden anmelden
  5. werdet anmelden
  6. werden anmelden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anmelden
  2. würdest anmelden
  3. würde anmelden
  4. würden anmelden
  5. würdet anmelden
  6. würden anmelden
Diverses
  1. meld an!
  2. meldet an!
  3. melden Sie an!
  5. angemeldet
  6. anmeldend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anmelden:

NounRelated TranslationsOther Translations
donner Weggeben
VerbRelated TranslationsOther Translations
annoncer anmelden; anzeigen ankündigen; annoncieren; anordnen; ansagen; anzeigen; ausposaunen; ausrufen; befehlen; bekanntgeben; bekanntmachen; benachrichtigen; berichten; bestimmen; dekretieren; diktieren; erklären; erläutern; etwas ankündigen; informieren; inserieren; kundgeben; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; sein Meinung geben; verkünden; verkündigen; verlesen; verordnen; veröffentlichen; von etwas in Kenntnis setzen; vorschreiben; warnen; wiedergeben
donner angeben; anmelden; anzeigen; deklarieren; immatrikulieren; melden anbieten; ausgeben; auspacken; ausplaudern; ausstellen; austeilen; austragen; begünstigen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; bieten; darbieten; darreichen; einreichen; einschenken; entgegenbringen; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; liefern; offerieren; präsentieren; reichen; schenken; senden; spenden; stiften; verehren; vergeben; vergönnen; verheiraten mit; vermählen; verschenken; weggeben; zubringen; zuerkennen; zufügen; zuführen; zustellen; überreichen
déclarer angeben; anmelden; anzeigen; deklarieren; immatrikulieren; melden Bagage einklarieren; anmerken; aufschreiben; behaupten; berichten; bezeigen; bezeugen; einklarieren; erläutern; erweisen; melden; meldungmachen; mitteilen; notieren; prätendieren; sagen; wiedergeben
faire inscrire angeben; anmelden; anzeigen; deklarieren; einschreiben; eintragen; immatrikulieren; melden
indiquer anmelden; immatrikulieren; melden anordnen; anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; benachrichtigen; diktieren; eingeben; hinweisen; informieren; signalisieren; verordnen; vorschreiben
inscrire anmelden; einschreiben; eintragen anmerken; aufschreiben; aufzeichnen; bewerten; buchen; einschreiben; eintragen; erkunden; insKatastereintragen; katastrieren; notieren; registrieren
inscrire pour anmelden; einschreiben; eintragen
mentionner anmelden; immatrikulieren; melden Meldung machen von; Versetz antragen; antragen; ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; ernennen; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren
ouvrir une session anmelden
présenter anmelden; einschreiben; eintragen anbieten; anrichten; aufs Tapet bringen; auftischen; auftragen; aufweisen; ausdrücken; ausstellen; bedienen; belegen; beweisen; bieten; darbieten; darreichen; dienen; einbringen; einfühlen; einkleiden; einleben; einreichen; empfehlen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erweisen; feilbieten; formulieren; fühlen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; in Worte fassen; mitleben; nachweisen; offerieren; präsentieren; raten; reichen; sehen lassen; servieren; unterbreiten; vorbringen; vorführen; vorlegen; vorschlagen; vorsetzen; vorstellen; vortragen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; zur Sprache bringen
s'inscrire anmelden; einschreiben; eintragen registrieren
se connecter anmelden verbinden
se faire inscrire anmelden; immatrikulieren; melden anheuern; anmustern; einschreiben
se présenter anmelden; immatrikulieren; melden ans Licht kommen; entdeckt werden; herauskommen; passieren
souscrire anmelden; einschreiben; eintragen der Ansicht sein

Synonyms for "anmelden":


Wiktionary Translations for anmelden:

anmelden
verb
  1. sich eintragen lassen
  2. (reflexiv) sich vormerken lassen
  3. ankündigen
anmelden
Cross Translation:
FromToVia
• anmelden → inscrire; enrôler ↔ enroll — to enter (a name) in a register, roll or list
• anmelden → connecter; identifier ↔ log in — gain access to a computer system
• anmelden → annoncer ↔ aandienen — (overgankelijk) de komst melden van







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0424 seconds
Page rendered in 1.0 seconds