Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate aufgehängt

Translate aufgehängt from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. aufgehängt:
  2. aufhängen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for aufgehängt from German to French

aufgehängt:

aufgehängt adj

  1. aufgehängt
    suspendu; pendu

Translation Matrix for aufgehängt:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
pendu aufgehängt gehangen
suspendu aufgehängt anhängend; in Erwartung

aufhängen:

aufhängen verb (hänge auf, hängst auf, hängt auf, hängte auf, hängtet auf, aufgehängt)

  1. aufhängen (hängen; einhaken; festhängen; haken; festhaken)
    accrocher à; pendre à; suspendre à
  2. aufhängen (aufbinden; aufknüpfen; hängen; aufknöpfen)
    accrocher au mur; pendre; nouer; attacher avec un noeud; suspendre
    • pendre verb (pends, pend, pendons, pendez, )
    • nouer verb (noue, noues, nouons, nouez, )
    • suspendre verb (suspends, suspend, suspendons, suspendez, )
  3. aufhängen (vormachen; erzählen)
    faire croire; en faire accroire

Conjugations for aufhängen:

Präsens
  1. hänge auf
  2. hängst auf
  3. hängt auf
  4. hängen auf
  5. hängt auf
  6. hängen auf
Imperfekt
  1. hängte auf
  2. hängtest auf
  3. hängte auf
  4. hängten auf
  5. hängtet auf
  6. hängten auf
Perfekt
  1. habe aufgehängt
  2. hast aufgehängt
  3. hat aufgehängt
  4. haben aufgehängt
  5. habt aufgehängt
  6. haben aufgehängt
1. Konjunktiv [1]
  1. hänge auf
  2. hängest auf
  3. hänge auf
  4. hängen auf
  5. hänget auf
  6. hängen auf
2. Konjunktiv
  1. hängte auf
  2. hängtest auf
  3. hängte auf
  4. hängten auf
  5. hängtet auf
  6. hängten auf
Futur 1
  1. werde aufhängen
  2. wirst aufhängen
  3. wird aufhängen
  4. werden aufhängen
  5. werdet aufhängen
  6. werden aufhängen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufhängen
  2. würdest aufhängen
  3. würde aufhängen
  4. würden aufhängen
  5. würdet aufhängen
  6. würden aufhängen
Diverses
  1. häng auf!
  2. hängt auf!
  3. hängen Sie auf!
  5. aufgehängt
  6. aufhängend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufhängen:

NounRelated TranslationsOther Translations
pendre Hängen
VerbRelated TranslationsOther Translations
accrocher au mur aufbinden; aufhängen; aufknöpfen; aufknüpfen; hängen
accrocher à aufhängen; einhaken; festhaken; festhängen; haken; hängen
attacher avec un noeud aufbinden; aufhängen; aufknöpfen; aufknüpfen; hängen
en faire accroire aufhängen; erzählen; vormachen
faire croire aufhängen; erzählen; vormachen
nouer aufbinden; aufhängen; aufknöpfen; aufknüpfen; hängen anbinden; anheften; anknöpfen; befestigen; beglaubigen; binden; den Mund verbieten; eintreten; erpressen; fesseln; festbinden; festhaken; festheften; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; geben; heften; heucheln; knebeln; knoten; schnüren; umbinden; umwinden; verbinden; verknoten; verknüpfen; vorbinden; vormachen; vornehmen; vortun; zubinden; zurren; zusammenbinden
pendre aufbinden; aufhängen; aufknöpfen; aufknüpfen; hängen abschweifen; ankommen; aufkommen; aushängen; auskommen; ausschweifen; ausspielen; eingestehen; ergehen; herunterhängen; hängenbleiben; münden; schlüpfen
pendre à aufhängen; einhaken; festhaken; festhängen; haken; hängen
suspendre aufbinden; aufhängen; aufknöpfen; aufknüpfen; hängen abbestellen; abbrechen; absagen; anhalten; annulieren; aufheben; aufhören; beenden; beschließen; einstellen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; rückgängig machen; schließen; stilllegen; stornieren; streichen; suspendieren; vollenden; zeitweilig aufheben; zeitweilig sperren
suspendre à aufhängen; einhaken; festhaken; festhängen; haken; hängen

Wiktionary Translations for aufhängen:

aufhängen
  1. ein Telefongespräch beenden
aufhängen
verb
  1. Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc. (Sens général).
  2. détacher une chose de l’endroit où elle pendre.
  3. pendre quelque objet en l’air, l’attacher de telle sorte qu’il ne porter sur rien.
  4. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• aufhängen → laisser pendre; suspendre; pendre ↔ hang — to cause to be suspended
• aufhängen → accrocher ↔ hang — to place on a hook
• aufhängen → suspendre ↔ hang up — put up to hang
• aufhängen → suspendre ↔ suspend — To hang freely

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1722 seconds
Page rendered in 1.0 seconds