Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate besiegt

Translate besiegt from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. besiegt:
  2. besiegen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for besiegt from German to French

besiegt:

besiegt adj

  1. besiegt (geschlagen)
    vaincu; maîtrisé

Translation Matrix for besiegt:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
maîtrisé besiegt; geschlagen
vaincu besiegt; geschlagen

besiegen:

besiegen verb (besiege, besiegst, besiegt, besiegte, besiegtet, besiegt)

  1. besiegen (siegen über)
    vaincre; triompher; gagner; remporter une victoire
    • vaincre verb (vaincs, vainc, vainquons, vainquez, )
    • triompher verb (triomphe, triomphes, triomphons, triomphez, )
    • gagner verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, )
  2. besiegen (treffen; berühren; schlagen; )
    toucher; atteindre; battre
    • toucher verb (touche, touches, touchons, touchez, )
    • atteindre verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, )
    • battre verb (bats, bat, battons, battez, )

Conjugations for besiegen:

Präsens
  1. besiege
  2. besiegst
  3. besiegt
  4. besiegen
  5. besiegt
  6. besiegen
Imperfekt
  1. besiegte
  2. besiegtest
  3. besiegte
  4. besiegten
  5. besiegtet
  6. besiegten
Perfekt
  1. habe besiegt
  2. hast besiegt
  3. hat besiegt
  4. haben besiegt
  5. habt besiegt
  6. haben besiegt
1. Konjunktiv [1]
  1. besiege
  2. besiegest
  3. besiege
  4. besiegen
  5. besieget
  6. besiegen
2. Konjunktiv
  1. besiegte
  2. besiegtest
  3. besiegte
  4. besiegten
  5. besiegtet
  6. besiegten
Futur 1
  1. werde besiegen
  2. wirst besiegen
  3. wird besiegen
  4. werden besiegen
  5. werdet besiegen
  6. werden besiegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde besiegen
  2. würdest besiegen
  3. würde besiegen
  4. würden besiegen
  5. würdet besiegen
  6. würden besiegen
Diverses
  1. besieg!
  2. besiegt!
  3. besiegen Sie!
  5. besiegt
  6. besiegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for besiegen:

NounRelated TranslationsOther Translations
battre abhämmern
toucher Auswirkung; Berührung; Effekt; Gefühlssinn; Kontakt; Prickeln; Tastsinn; Wirkung; sinnliche Empfindung
VerbRelated TranslationsOther Translations
atteindre antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; erregen; rühren; schlagen; treffen Gehe zu; ablaufen; angehen; angelangen; ankommen; anrühren; arrivieren; auslaufen; auswirken; bekommen; bereichen; berühren; betreffen; bewegen; davontragen; durchdringen; einlaufen; eintreffen; enden; erfolgen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erstehen; erzielen; fließen; folgen; folgern; führen; gehen um; gewinnen; gipfeln; hervorgehen; hingelangen; hinkommen; holen; kulminieren; langen nach; münden; reichen bis; schlagen; sichergeben; siegen; treffen; triumphieren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; zur Folge haben; überwinden
battre antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; erregen; rühren; schlagen; treffen abklopfen; abschlagen; anschüren; anstoßen; auf der Schreibmaschine schreiben; aufgehen; aufstampfen; bekämpfen; berühren; bestreiten; bewegen; buttern; dreschen; fechten; hart schlagen; hauen; hin und her schlagen; hämmern; hämmern mit ein Hammer; klappern; klopfen; kämpfen; pochen; quirlen; rammen; schlagen; schnalzen; schüren; streiten; ticken; tippen; umruhren; verkloppen
gagner besiegen; siegen über aufschnappen; bekommen; bezwingen; davontragen; den Sieg erringen; die Ausgaben einschränken; ein Gefühl kriegen; einholen; einschränken; erfassen; ergreifen; erhalten; erkämpfen; erreichen; ersparen; erwerben; erzielen; fassen; gewinnen; holen; kürzertreten; schlagen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; sicheinschränken; siegen; sparsamerleben; triumphieren; unterwerfen; verdienen; zähmen; überwinden
remporter une victoire besiegen; siegen über den Sieg erringen; gewinnen; siegen; triumphieren
toucher antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; erregen; rühren; schlagen; treffen Geld einziehen; abtasten; anfangen; anfassen; angehen; angrenzen; anheben; anliegen; anrühren; ansprechen; antun; antupfen; aufnehmen; beeinflußen; befühlen; begegnen; beginnen; bekommen; berühren; betasten; betreffen; bewegen; einfordern; einkassieren; einlösen; einsetzen; eintreiben; einziehen; empfangen; entgegen; ergreifen; erhalten; erregen; fühlen; gehen um; grenzen an; kassieren; kriegen; leicht berühren; rühren; sich erholen; starten; streifen; tasten; tippen; touchieren; treffen; tupfen; verdienen
triompher besiegen; siegen über den Sieg erringen; gewinnen; herausschreien; jauchzen; johlen; jubeln; lautauf schreien; schreien; siegen; toben; triumphieren
vaincre besiegen; siegen über bezwingen; den Sieg erringen; gewinnen; siegen; triumphieren; unterwerfen; zähmen

Synonyms for "besiegen":


Wiktionary Translations for besiegen:

besiegen
verb
  1. den Sieg über jemanden erringen
besiegen
Cross Translation:
FromToVia
• besiegen → vaincre; défaire ↔ defeat — to overcome in battle or contest
• besiegen → vaincre; défaire ↔ lick — colloquial: to defeat decisively
• besiegen → vaincre; battre ↔ verslaan — een definitieve overwinning boeken op een tegenstander

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0445 seconds
Page rendered in 1.0 seconds