Summary
German
Detailed Translations for deportieren from German to French
deportieren:
-
deportieren (ausweisen; zwangsverschicken)
déporter; expulser-
déporter verb (déporte, déportes, déportons, déportez, déportent, déportais, déportait, déportions, déportiez, déportaient, déportai, déportas, déporta, déportâmes, déportâtes, déportèrent, déporterai, déporteras, déportera, déporterons, déporterez, déporteront)
-
expulser verb (expulse, expulses, expulsons, expulsez, expulsent, expulsais, expulsait, expulsions, expulsiez, expulsaient, expulsai, expulsas, expulsa, expulsâmes, expulsâtes, expulsèrent, expulserai, expulseras, expulsera, expulserons, expulserez, expulseront)
-
Conjugations for deportieren:
Präsens
- deportiere
- deportierst
- deportiert
- deportieren
- deportiert
- deportieren
Imperfekt
- deportierte
- deportiertest
- deportierte
- deportierten
- deportiertet
- deportierten
Perfekt
- habe deportiert
- hast deportiert
- hat deportiert
- haben deportiert
- habt deportiert
- haben deportiert
1. Konjunktiv [1]
- deportiere
- deportierest
- deportiere
- deportieren
- deportieret
- deportieren
2. Konjunktiv
- deportierte
- deportiertest
- deportierte
- deportierten
- deportiertet
- deportierten
Futur 1
- werde deportieren
- wirst deportieren
- wird deportieren
- werden deportieren
- werdet deportieren
- werden deportieren
1. Konjunktiv [2]
- würde deportieren
- würdest deportieren
- würde deportieren
- würden deportieren
- würdet deportieren
- würden deportieren
Diverses
- deportier!
- deportiert!
- deportieren Sie!
- deportiert
- deportierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for deportieren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| déporter | ausweisen; deportieren; zwangsverschicken | abführen; abtragen; ausscheiden; ausstoßen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen |
| expulser | ausweisen; deportieren; zwangsverschicken | abschieben; auslegen; ausscheiden; ausstossen; austreiben; ausweisen; auswerfen; beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; hinabstossen; verbannen; vertreiben; wegschaffen; wegtun |
Synonyms for "deportieren":
Wiktionary Translations for deportieren:
deportieren
Cross Translation:
verb
-
jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren
- deportieren → déporter
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • deportieren | → déporter | ↔ deport — to evict, especially from a country |
| • deportieren | → déporter; expulser | ↔ expel — to deport |
| • deportieren | → déporter | ↔ deporteren — onder dwang wegvoeren uit een gebied |