Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate durchdringend

Translate durchdringend from German to French

Summary

German to French: more detail...

durchdringend:
- perçant; pénétrant; de manière pénétrante; impressionnant; aigu; avec insistance; strident
Wiktionary:
- durchdringend → aigu, pervasif
- durchdringend → pénétrant, envahissant

German

Detailed Translations for durchdringend from German to French

durchdringend:

durchdringend adj

durchdringend (penetrant)
perçant; pénétrant; de manière pénétrante
- perçant adj
- pénétrant adj
- de manière pénétrante adj
durchdringend (eindringlich)
impressionnant; aigu; pénétrant; avec insistance; de manière pénétrante; perçant; strident
- impressionnant adj
- aigu adj
- pénétrant adj
- avec insistance adj
- de manière pénétrante adj
- perçant adj
- strident adj

Translation Matrix for durchdringend:

Modifier	Related Translations	Other Translations
aigu	durchdringend; eindringlich	akut; anzüglich; beißend; beleidigend; bissig; direkt; drückend; empfindlich; gellend; grell; heftig; höllisch; intensiv; kränkend; nagend; scharf; scharf klingend; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; schrill; schroff; schwer; sofort; spitz; spitzig; zugespitzt
avec insistance	durchdringend; eindringlich	ausdrücklich; nachdrücklich
de manière pénétrante	durchdringend; eindringlich; penetrant
impressionnant	durchdringend; eindringlich	ansehnlich; bedeutend; beeindruckend; beträchtlich; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; erheblich; fesselnd; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; immens; imponierend; imposant; interessant; kapital; kolossal; packend; pomphaft; prunkvoll; riesig; spannend; stattlich; titanisch; triumphal; unermeßlich; uneterhaltsam; ungeheuer; wichtig; ziemlich; überwältigend
perçant	durchdringend; eindringlich; penetrant	anzüglich; beißend; bissig; eckig; empfindlich; gellend; grell; höllisch; kantig; nagend; scharf; scharf klingend; schneidend; schrill; schroff; spitzig
pénétrant	durchdringend; eindringlich; penetrant	aufdringlich; beißend; eindringlich; empfindlich; nagend; scharf klingend
strident	durchdringend; eindringlich	anzüglich; gellend; grell; höllisch; schreierisch; schrill; schroff

Synonyms for "durchdringend":

dröhnend; gellend; kreischend; markerschütternd; ohrenbetäubend; schrill; sehr laut

Wiktionary Translations for durchdringend:

durchdringend

adjective

Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
- aigu → schrill; gellend; akut; heftig; hitzig; plötzlich auftretend; spitz; spitzwinkelig; grell; grelltönend; durchdringend; herb; scharf; beißend; hart; rau; streng
info|fr diffusion à travers toutes les parties du système d’information.
- pervasif → durchdringend

Cross Translation:

From	To	Via
• durchdringend	→ pénétrant; envahissant	↔ pervasive — manifested throughout