Summary
German to French: more detail...
- enthüllen:
-
Wiktionary:
- enthüllen → démasquer, révéler, dévoiler, découvrir, dépouiller
- enthüllen → dévoiler, inaugurer, révéler, lever le voile
German
Detailed Translations for enthüllen from German to French
enthüllen:
-
enthüllen (entschleiern)
révéler; dévoiler-
révéler verb (révèle, révèles, révélons, révélez, révèlent, révélais, révélait, révélions, révéliez, révélaient, révélai, révélas, révéla, révélâmes, révélâtes, révélèrent, révélerai, révéleras, révélera, révélerons, révélerez, révéleront)
-
dévoiler verb (dévoile, dévoiles, dévoilons, dévoilez, dévoilent, dévoilais, dévoilait, dévoilions, dévoiliez, dévoilaient, dévoilai, dévoilas, dévoila, dévoilâmes, dévoilâtes, dévoilèrent, dévoilerai, dévoileras, dévoilera, dévoilerons, dévoilerez, dévoileront)
-
-
enthüllen (auskleiden; strippen; entledigen; entblößen; freimachen; entkleiden; entblättern; ausziehen)
faire du strip-tease; dénuder; mettre à nu; déshabiller; dévêtir-
faire du strip-tease verb
-
dénuder verb (dénude, dénudes, dénudons, dénudez, dénudent, dénudais, dénudait, dénudions, dénudiez, dénudaient, dénudai, dénudas, dénuda, dénudâmes, dénudâtes, dénudèrent, dénuderai, dénuderas, dénudera, dénuderons, dénuderez, dénuderont)
-
mettre à nu verb
-
déshabiller verb (déshabille, déshabilles, déshabillons, déshabillez, déshabillent, déshabillais, déshabillait, déshabillions, déshabilliez, déshabillaient, déshabillai, déshabillas, déshabilla, déshabillâmes, déshabillâtes, déshabillèrent, déshabillerai, déshabilleras, déshabillera, déshabillerons, déshabillerez, déshabilleront)
-
dévêtir verb (dévêts, dévêt, dévêtons, dévêtez, dévêtent, dévêtais, dévêtait, dévêtions, dévêtiez, dévêtaient, dévêtis, dévêtit, dévêtîmes, dévêtîtes, dévêtirent, dévêtirai, dévêtiras, dévêtira, dévêtirons, dévêtirez, dévêtiront)
-
-
enthüllen (bloßlegen; entblößen; aufdecken; freilegen; auskleiden; offen hinlegen)
dévêtir; mettre à nu; déshabiller; dénuder-
dévêtir verb (dévêts, dévêt, dévêtons, dévêtez, dévêtent, dévêtais, dévêtait, dévêtions, dévêtiez, dévêtaient, dévêtis, dévêtit, dévêtîmes, dévêtîtes, dévêtirent, dévêtirai, dévêtiras, dévêtira, dévêtirons, dévêtirez, dévêtiront)
-
mettre à nu verb
-
déshabiller verb (déshabille, déshabilles, déshabillons, déshabillez, déshabillent, déshabillais, déshabillait, déshabillions, déshabilliez, déshabillaient, déshabillai, déshabillas, déshabilla, déshabillâmes, déshabillâtes, déshabillèrent, déshabillerai, déshabilleras, déshabillera, déshabillerons, déshabillerez, déshabilleront)
-
dénuder verb (dénude, dénudes, dénudons, dénudez, dénudent, dénudais, dénudait, dénudions, dénudiez, dénudaient, dénudai, dénudas, dénuda, dénudâmes, dénudâtes, dénudèrent, dénuderai, dénuderas, dénudera, dénuderons, dénuderez, dénuderont)
-
-
enthüllen (ausnehmen)
exploiter; pressurer; priver de; tirer profit de; dépouiller de-
exploiter verb (exploite, exploites, exploitons, exploitez, exploitent, exploitais, exploitait, exploitions, exploitiez, exploitaient, exploitai, exploitas, exploita, exploitâmes, exploitâtes, exploitèrent, exploiterai, exploiteras, exploitera, exploiterons, exploiterez, exploiteront)
-
pressurer verb (pressure, pressures, pressurons, pressurez, pressurent, pressurais, pressurait, pressurions, pressuriez, pressuraient, pressurai, pressuras, pressura, pressurâmes, pressurâtes, pressurèrent, pressurerai, pressureras, pressurera, pressurerons, pressurerez, pressureront)
-
priver de verb
-
tirer profit de verb
-
dépouiller de verb
-
Conjugations for enthüllen:
Präsens
- enthülle
- enthüllst
- enthüllt
- enthüllen
- enthüllt
- enthüllen
Imperfekt
- enthüllte
- enthülltest
- enthüllte
- enthüllten
- enthülltet
- enthüllten
Perfekt
- habe enthüllt
- hast enthüllt
- hat enthüllt
- haben enthüllt
- habt enthüllt
- haben enthüllt
1. Konjunktiv [1]
- enthülle
- enthüllest
- enthülle
- enthüllen
- enthüllet
- enthüllen
2. Konjunktiv
- enthüllte
- enthülltest
- enthüllte
- enthüllten
- enthülltet
- enthüllten
Futur 1
- werde enthüllen
- wirst enthüllen
- wird enthüllen
- werden enthüllen
- werdet enthüllen
- werden enthüllen
1. Konjunktiv [2]
- würde enthüllen
- würdest enthüllen
- würde enthüllen
- würden enthüllen
- würdet enthüllen
- würden enthüllen
Diverses
- enthüll!
- enthüllt!
- enthüllen Sie!
- enthüllt
- enthüllend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for enthüllen:
Synonyms for "enthüllen":
Wiktionary Translations for enthüllen:
enthüllen
Cross Translation:
verb
enthüllen
-
übertragen: (bisher unbekannte Fakten) offenbaren
-
die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen
- enthüllen → dévoiler
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • enthüllen | → dévoiler | ↔ onthullen — openbaren van onbekende feiten |
| • enthüllen | → inaugurer | ↔ onthullen — van het hulsel ontdoen |
| • enthüllen | → révéler | ↔ reveal — to uncover |
| • enthüllen | → dévoiler; lever le voile | ↔ unveil — to uncover |
External Machine Translations: