Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate erwarte

Translate erwarte from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. erwarten:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for erwarte from German to French

erwarten:

erwarten verb (erwarte, erwartest, erwartet, erwartete, erwartetet, erwartet)

  1. erwarten (entgegensehen; voraussehen; hoffen)
    espérer; compter sur; s'attendre à
    • espérer verb (espère, espères, espérons, espérez, )
  2. erwarten (begehren; wünschen; herbeisehnen; hoffen)
    désirer; convoiter; avoir envie de
    • désirer verb (désire, désires, désirons, désirez, )
    • convoiter verb (convoite, convoites, convoitons, convoitez, )
  3. erwarten (herbeisehnen; hoffen; wünschen)
    désirer ardemment; brûler de; aspirer à; griller de

Conjugations for erwarten:

Präsens
  1. erwarte
  2. erwartest
  3. erwartet
  4. erwarten
  5. erwartet
  6. erwarten
Imperfekt
  1. erwartete
  2. erwartetest
  3. erwartete
  4. erwarteten
  5. erwartetet
  6. erwarteten
Perfekt
  1. habe erwartet
  2. hast erwartet
  3. hat erwartet
  4. haben erwartet
  5. habt erwartet
  6. haben erwartet
1. Konjunktiv [1]
  1. erwarte
  2. erwartest
  3. erwarte
  4. erwarten
  5. erwartet
  6. erwarten
2. Konjunktiv
  1. erwartete
  2. erwartetest
  3. erwartete
  4. erwarteten
  5. erwartetet
  6. erwarteten
Futur 1
  1. werde erwarten
  2. wirst erwarten
  3. wird erwarten
  4. werden erwarten
  5. werdet erwarten
  6. werden erwarten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erwarten
  2. würdest erwarten
  3. würde erwarten
  4. würden erwarten
  5. würdet erwarten
  6. würden erwarten
Diverses
  1. erwarte!
  2. erwartet!
  3. erwarten Sie!
  5. erwartet
  6. erwartend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for erwarten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aspirer à erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen anstreben; ausschauen; ausspähen; bestreben; erstreben; hungern; schmachten; sich freuen auf etwas; sich sehnen; spähen; trachten; verlangen
avoir envie de begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen erhoffen; gerne essen; gerne trinken; hoffen; lecker finden; mögen; wünschen
brûler de erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen brennen; klopfen; unruhig warten auf etwas
compter sur entgegensehen; erwarten; hoffen; voraussehen
convoiter begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen erhoffen; hoffen; wünschen
désirer begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen erhoffen; herbeisehnen; hoffen; hungern; möchten; schmachten; sich sehnen; verlangen; wollen; wünschen
désirer ardemment erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen schmachten
espérer entgegensehen; erwarten; hoffen; voraussehen herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen
griller de erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen
s'attendre à entgegensehen; erwarten; hoffen; voraussehen bedacht sein auf; vorbereitet sein

Synonyms for "erwarten":


Wiktionary Translations for erwarten:

erwarten
verb
  1. auf jmdn./etw. warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen/passieren wird
erwarten
Cross Translation:
FromToVia
• erwarten → attendre ↔ await — transitive: to wait for
• erwarten → attendre avec impatience; hâte; espérer ↔ look forward to — anticipate, expect, or wait for

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0437 seconds
Page rendered in 1.0 seconds