Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate fürsorglich

Translate fürsorglich from German to French

Summary

German to French: more detail...

fürsorglich:
- consciencieux; plein de soin; soigneux; avec application; avec soin; soigneusement; consciencieusement
Wiktionary:
- fürsorglich → cordial, cordiale

German

Detailed Translations for fürsorglich from German to French

fürsorglich:

fürsorglich adj

fürsorglich (große Sorge; sorgsam; sorgfältig)
consciencieux; plein de soin; soigneux; avec application; avec soin; soigneusement; consciencieusement
- consciencieux adj
- plein de soin adj
- soigneux adj
- avec application adj
- avec soin adj
- soigneusement adj
- consciencieusement adj

Translation Matrix for fürsorglich:

Modifier	Related Translations	Other Translations
avec application	fürsorglich; große Sorge; sorgfältig; sorgsam	akkurat; arbeitsam; bewandert; eifrig; einwandfrei; emsig; fleißig; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haargenau; korrekt; minuziös; peinlich genau; rastlos; richtig; sorgfältig; tadellos; unermüdlich
avec soin	fürsorglich; große Sorge; sorgfältig; sorgsam	akkurat; bedachtsam; gewissenhaft; gründlich; konzentriert; peinlich genau; peinlilch genau; sorgfältig; säuberlich; vorsichtig; ängstlich
consciencieusement	fürsorglich; große Sorge; sorgfältig; sorgsam	akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eigen; eingehend; essentiell; fundamental; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; konzentriert; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; peinlilch genau; pflichtsgetreu; piekfein; pünktlich; schlüssig; sicher; skrupulös; sorgfältig; sorgsam; strikt; stringent; tipp-topp; treffend; vorsichtig; ängstlich
consciencieux	fürsorglich; große Sorge; sorgfältig; sorgsam	akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eigen; eingehend; essentiell; fundamental; geleckt; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; hauchdünn; hauchfein; hauchzart; knapp; konsequent; konzentriert; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; peinlilch genau; pflichtsgetreu; piekfein; pünktlich; schlüssig; sicher; skrupulös; sorgfältig; sorgsam; strikt; stringent; tipp-topp; treffend; vorsichtig; ängstlich
plein de soin	fürsorglich; große Sorge; sorgfältig; sorgsam
soigneusement	fürsorglich; große Sorge; sorgfältig; sorgsam	akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eigen; eingehend; einwandfrei; genau; gewissenhaft; gründlich; gut; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; pünktlich; richtig; scharfäugig; sicher; sorgfältig; sorgsam; strikt; tadellos; vorsichtig
soigneux	fürsorglich; große Sorge; sorgfältig; sorgsam	akkurat; ausführlich; bedachtsam; detailliert; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; konzentriert; korrekt; minuziös; peinlich genau; peinlichgenau; peinlilch genau; pünktlich; schlüssig; sicher; sorgfältig; sorgsam; strikt; stringent; vorsichtig; ängstlich

Synonyms for "fürsorglich":

aufmerksam; rücksichtsvoll

Wiktionary Translations for fürsorglich:

Cross Translation:

From	To	Via
• fürsorglich	→ cordial; cordiale	↔ warm — caring, of relation to another person

External Machine Translations: