Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate gültig

Translate gültig from German to French

Summary

German to French: more detail...

gültig:
- valable; valide; légitime; fondé; juste; en règle; autorisé; licite
Wiktionary:
- gültig → valable
- gültig → valide

German

Detailed Translations for gültig from German to French

gültig:

gültig adj

gültig (geltend; rechtskräftig; rechtsgültig; gesetzlich; rechtsgültig sein)
valable; valide; légitime; fondé; juste; en règle; autorisé; licite
- valable adj
- valide adj
- légitime adj
- fondé adj
- juste adj
- en règle adj
- autorisé adj
- licite adj
gültig (rechtmäßig; geltend; wohlbegründet; begründet; rechtskräftig; gesetzmäßig; rechtsgültig sein; berechtigt; stichhaltig; gerecht; gesetzlich; zustehend)
valide
- valide adj

Translation Matrix for gültig:

Noun	Related Translations	Other Translations
juste		Ehrliche; Gerechte; Rechtschaffene; Redliche
Adjective	Related Translations	Other Translations
valide	begründet; berechtigt; geltend; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gültig; rechtmäßig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; stichhaltig; wohlbegründet; zustehend	gesetzlich; gesetzmäßig; gesund; rechtmäßig
Modifier	Related Translations	Other Translations
autorisé	geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig	angenommen; auf stichhaltiger Basis beruhend; aufgenommen; autorisiert; befugt; berechtigt; erlaubt; gebilligd; genehmigd; gesetzlich; gestattet; legitim; maßgebend; rechtmäßig; stichhaltig
en règle	geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig	auf stichhaltiger Basis beruhend; einverstanden; in Ordnung; richtig; stichhaltig; tadellos
fondé	geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig	begründet; berechtigt; eingehend; erdig; errichtet; fundamental; fundiert; gegründet; gründlich; plausibel; rechtmäßig; solide; sorgfältig; sorgsam; stichhaltig; untermauert
juste	geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig	akkurat; angestrengt; anständig; aufrichtig; barsch; begründet; berechtigt; brüsk; ehrenwert; ehrlich; eingehend; einwandfrei; eng; enganliegend; fair; genau; gerade; gerecht; gewissenhaft; griesgrämig; gründlich; gut; haargenau; haarscharf; hart; hauteng; integer; knapp; knurrig; konzentriert; korrekt; minuziös; mit wenig Platz; neulich; nur; peinlich genau; plausibel; prall; prezies; recht; rechtschaffen; redlich; richtig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; schmal; sicher; sorgfältig; sorgsam; stichhaltig; straff; tadellos; unbedingt; von starke Gehalt; vorhin; wahr
licite	geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig	autorisiert; befugt; berechtigt; gesetzlich; legal; legitim; rechtmäßig
légitime	geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig	anständig; auf stichhaltiger Basis beruhend; aufrichtig; autorisiert; befugt; begründet; berechtigt; ehrenwert; ehrlich; fair; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; korrekt; legal; legitim; plausibel; recht; rechtmäßig; rechtschaffen; redlich; stichhaltig
valable	geltend; gesetzlich; gültig; rechtsgültig; rechtsgültig sein; rechtskräftig

Synonyms for "gültig":

komplett; perfekt; rechtskräftig; valide

Wiktionary Translations for gültig:

gültig

adjective

Geltung, Aktualität besitzend
- gültig → valable

Cross Translation:

From	To	Via
• gültig	→ valide	↔ geldig — waarvan de waarde of wettigheid erkend wordt
• gültig	→ valide	↔ valid — acceptable, proper or correct

External Machine Translations: