Summary
German to French: more detail...
- gegenüber:
-
Wiktionary:
- gegenüber → par rapport à, vis-à-vis de, vis-à-vis, en face de, en face
- gegenüber → contraire, en face, en face de
German
Detailed Translations for gegenüber from German to French
gegenüber:
-
gegenüber
-
gegenüber
-
gegenüber (andererseits; auf der anderen Seite; dagegen; demgegenüber; dem gegenüber)
Translation Matrix for gegenüber:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| d'autre part | andererseits; auf der anderen Seite; dagegen; dem gegenüber; demgegenüber; gegenüber | drüben; jenseits |
| de l'autre côté | gegenüber | an dieser Seite; andersherum; angesichts; da; daran; dort; drüben; entgegengesetzt; jenseits |
| en face | gegenüber | an dieser Seite; andersherum; drüben; entgegengesetzt; gegenüber liegend; jenseits; von vorne |
| en outre | andererseits; auf der anderen Seite; dagegen; dem gegenüber; demgegenüber; gegenüber | aushäusig; außerdem; dabei; daneben; darüber; im übrigen; namentlich; obendrauf; plus; sonstig; weiter noch; zusätzlich; übrigens |
| par ailleurs | andererseits; auf der anderen Seite; dagegen; dem gegenüber; demgegenüber; gegenüber | übrigens |
Synonyms for "gegenüber":
Wiktionary Translations for gegenüber:
gegenüber
Cross Translation:
adverb
-
(modale) Präposition mit dem Dativ: in Bezug auf, im Gegensatz zu
- gegenüber → par rapport à; vis-à-vis de
-
(lokale) Präposition mit dem Dativ: auf der anderen (entgegengesetzten) Seite
- gegenüber → vis-à-vis de; vis-à-vis; en face de; en face
-
Lokaladverb: auf der anderen (entgegengesetzten) Seite
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gegenüber | → contraire | ↔ cross — opposite, opposed to |
| • gegenüber | → en face | ↔ opposite — in an opposite position |
| • gegenüber | → en face de | ↔ opposite — across from |
External Machine Translations: