Summary
German to French:   more detail...
  1. geschmückt:
  2. schmücken:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for geschmückt from German to French

geschmückt:

geschmückt adj

  1. geschmückt (verziert; dekoriert)
  2. geschmückt (verziert; dekoriert)

Translation Matrix for geschmückt:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
décoré dekoriert; geschmückt; verziert aufpoliert
embelli dekoriert; geschmückt; verziert aufpoliert
enjolivé dekoriert; geschmückt; verziert
orné dekoriert; geschmückt; verziert aufpoliert
paré dekoriert; geschmückt; verziert aufpoliert

Synonyms for "geschmückt":


geschmückt form of schmücken:

schmücken verb (schmücke, schmückst, schmückt, schmückte, schmücktet, geschmückt)

  1. schmücken (feinmachen; ausstaffieren; aufmachen; )
    embellir; rafraîchir; garnir; décorer; orner; maquiller; parer; farder
    • embellir verb (embellis, embellit, embellissons, embellissez, )
    • rafraîchir verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, )
    • garnir verb (garnis, garnit, garnissons, garnissez, )
    • décorer verb (décore, décores, décorons, décorez, )
    • orner verb (orne, ornes, ornons, ornez, )
    • maquiller verb (maquille, maquilles, maquillons, maquillez, )
    • parer verb (pare, pares, parons, parez, )
    • farder verb (farde, fardes, fardons, fardez, )
  2. schmücken (verzieren; zieren)
    embellir
    • embellir verb (embellis, embellit, embellissons, embellissez, )
  3. schmücken (herausputzen; ausstatten; dekorieren; )
    munir; doter; équiper; parer; embellir; orner; décorer; armer; passementer; se mettre en grande toilette
    • munir verb (munis, munit, munissons, munissez, )
    • doter verb (dote, dotes, dotons, dotez, )
    • équiper verb (équipe, équipes, équipons, équipez, )
    • parer verb (pare, pares, parons, parez, )
    • embellir verb (embellis, embellit, embellissons, embellissez, )
    • orner verb (orne, ornes, ornons, ornez, )
    • décorer verb (décore, décores, décorons, décorez, )
    • armer verb (arme, armes, armons, armez, )
    • passementer verb (passemente, passementes, passementons, passementez, )

Conjugations for schmücken:

Präsens
  1. schmücke
  2. schmückst
  3. schmückt
  4. schmücken
  5. schmückt
  6. schmücken
Imperfekt
  1. schmückte
  2. schmücktest
  3. schmückte
  4. schmückten
  5. schmücktet
  6. schmückten
Perfekt
  1. habe geschmückt
  2. hast geschmückt
  3. hat geschmückt
  4. haben geschmückt
  5. habt geschmückt
  6. haben geschmückt
1. Konjunktiv [1]
  1. schmücke
  2. schmückest
  3. schmücke
  4. schmücken
  5. schmücket
  6. schmücken
2. Konjunktiv
  1. schmückte
  2. schmücktest
  3. schmückte
  4. schmückten
  5. schmücktet
  6. schmückten
Futur 1
  1. werde schmücken
  2. wirst schmücken
  3. wird schmücken
  4. werden schmücken
  5. werdet schmücken
  6. werden schmücken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmücken
  2. würdest schmücken
  3. würde schmücken
  4. würden schmücken
  5. würdet schmücken
  6. würden schmücken
Diverses
  1. schmück!
  2. schmückt!
  3. schmücken Sie!
  4. geschmückt
  5. schmückend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schmücken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
armer aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken bewaffnen; bewehren
doter aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken
décorer aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren ankleiden; anmalen; ausstatten; bekleiden; beziehen; dekorieren; einen Orden verleihen; einkleiden; in den Ritterstand erheben; polstern; schminken; unterscheiden; verzieren; zum Ritter schlagen
embellir aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren; zieren anmalen; dekorieren; einkleiden; schminken; verzieren
farder aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren abschirmen; anmalen; hinterziehen; kamouflieren; schminken; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; vertuschen; zurückhalten
garnir aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren ankleiden; anmalen; aufmachen; ausstatten; bekleiden; beziehen; dekorieren; feinmachen; fertigmachen; fertigstellen; garnieren; gestalten; polstern; schminken; verzieren; vollenden; zieren
maquiller aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren anmalen; schminken
munir aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken
orner aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren anmalen; dekorieren; einkleiden; schminken; verzieren
parer aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren abhalten; abwehren; anmalen; schminken; sich anziehen; sich ausschmücken; sich kleiden; verteidigen
passementer aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken
rafraîchir aufmachen; aufpolieren; aufputzen; ausstaffieren; dekorieren; feinmachen; herausputzen; schminken; schmücken; verzieren Durst stillen; abkühlen; auffrischen; aufkratzen; aufmuntern; aufmöbeln; erblühen; erfrischen; erkaelten; erkalten; erleichtern; ermuntern; erneuern; erquicken; innovieren; kühlen; kühler werden; neu Leben einblasen; neugestalten; renovieren; restaurieren; sich erholen; wechseln
se mettre en grande toilette aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken
équiper aufputzen; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; dekorieren; herausputzen; schmücken aufladen; befrachten; beladen; bemannen; einladen; laden

Synonyms for "schmücken":


Wiktionary Translations for schmücken:

schmücken
verb
  1. mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern
schmücken
Cross Translation:
FromToVia
schmücken embellir embellish — To make more beautiful and attractive; to decorate
schmücken orner hang — to decorate (something) with hanging objects
schmücken parer; embellir verfraaien — mooier maken
schmücken parer tooien — iets versieren

Related Translations for geschmückt