| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
colossal
|
haushoch; himmelhoch
|
Sehrgrosmäsig; ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; eindrucksvoll; enorm; erheblich; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; hervorspringend; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; sichtbar; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unermeßlich; ungeheuer; ziemlich; überwältigend
|
|
haut comme une montagne
|
haushoch; turmhoch
|
|
|
qui s'élève jusqu'au ciel
|
haushoch; himmelhoch
|
|
|
s'élèvant au ciel
|
haushoch; himmelhoch
|
|
|
très haut
|
haushoch; himmelhoch
|
aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; lauthals; lautstark
|
|
énorme
|
haushoch; himmelhoch; turmhoch
|
Sehrgrosmäsig; ansehnlich; arg; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; breit; denkwürdig; eindrucksvoll; endlos; energisch; enorm; enorme; entsetzlich; erheblich; erstaunlich; fabelhaft; fett; flink; formidabel; furchtbar; füchterlich; fürchterlich; geräumig; gewaltig; gigantisch; grandios; grob; grossartig; groß; großartig; großzügig; gräßlich; herrschaftlich; hervorspringend; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; in reichem Maße; irre; kapital; kolossal; kräftig; lebensgroß; maßlos; mächtig; reich; reichlich; riesenhaft; riesig; robust; scharf; scheußlich; schrecklich; schwer; schwerverdaulich; sehr groß; sichtbar; stark; stattlich; staunenerregend; staunenswert; titanenhaft; titanisch; toll; triumphal; unabsehbar; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich groß; unübersehbar; weitgehend; weitläufig; ziemlich; überproportional; überwältigend
|