| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
désastreux
|
heillos; unheilvoll; unselig
|
elend; fatal; glücklos; katastrophal; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; verhängnisvoll
|
|
en vain
|
erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens
|
fruchtlos; sehr klein; unscheinbar; vergeblich
|
|
funeste
|
heillos; unheilvoll; unselig
|
bösartig; böse; düster; elend; fatal; finster; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; glücklos; gruselig; hinterlistig; katastrophal; schuftig; sinister; teuflisch; unglücklich; unglückselig; unheilverkündend; unheilvoll; unheimlich; unselig; verhängnisvoll; widerlich
|
|
infructueusement
|
erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens
|
|
|
infructueux
|
erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens
|
|
|
inutile
|
erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens
|
entbehrlich; nutzlos; sinnlos; unbrauchbar; unklug; unnötig; unnötigerweise; unnütz; unsinnig; unverwertbar; vergebens; vergeblich; zwecklos; überflüssig; übrig
|
|
inutilement
|
erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens
|
entbehrlich; freistehend; frisch; fruchtlos; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; nutzlos; rein; sehr klein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unnötig; unnötigerweise; unscheinbar; unversehrt; unverwertbar; vergeblich; zwecklos; überflüssig; übrig
|
|
peine perdue
|
erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens
|
|
|
sans résultat
|
erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens
|
erfolglos; fruchtlos; resultatlos
|
|
vain
|
erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens
|
entbehrlich; fruchtlos; sehr klein; unnötig; unnötigerweise; unscheinbar; vergeblich; überflüssig; übrig
|
|
vainement
|
erfolglos; fruchtlos; heillos; nutzlos; sinnlos; umsonst; vergebens
|
freistehend; frisch; gelassen; gleichgültig; heil; intakt; ledig; leer; neu; nichtig; rein; unangetastet; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; unversehrt
|