Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate ideal

Translate ideal from German to French

Summary

German to French: more detail...

ideal:
- parfait; parfaitement; impeccable; absolu; idéal
Wiktionary:
- ideal → idéal
- ideal → idéal, parfait

German

Detailed Translations for ideal from German to French

ideal:

ideal adj

ideal (vollkommen; perfekt; sublim; tadellos; erstklassig; fehlerfrei)
parfait; parfaitement; impeccable; absolu
- parfait adj
- parfaitement adj
- impeccable adj
- absolu adj
ideal
idéal
- idéal adj

Translation Matrix for ideal:

Noun	Related Translations	Other Translations
absolu		Absolutheit
idéal		Höchsten Ziel; Ideal; Wunschtraum; Zukunftstraum
parfait		Eis; Gefrorenen; Handeischen; Sahneeisen; Speiseeis; Speiseeisen
Modifier	Related Translations	Other Translations
absolu	erstklassig; fehlerfrei; ideal; perfekt; sublim; tadellos; vollkommen	absolut; unbedingt
idéal	ideal	eingebildet; fiktiv; imaginär; phantastisch
impeccable	erstklassig; fehlerfrei; ideal; perfekt; sublim; tadellos; vollkommen	auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; bewährt; blitzblank; edel; einwandfrei; erprobt; erstklassig; erstrangig; fehlerfrei; fehlerlos; fesch; fleckenlos; flott; formidabel; herausragend; hervorragend; keimfrei; klasse; korrekt; makellos; mödisch; oberst; oberste; ordentlich; perfekt; piekfein; probat; riesig; sauber; schick; sehr gut; spitze; sublim; tadellos; tipp-topp; top; unbefleckt; unfehlbar; unverbesserlich; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich; äussers reinlich
parfait	erstklassig; fehlerfrei; ideal; perfekt; sublim; tadellos; vollkommen	auserlesen; ausgelernt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; einverstanden; einwandfrei; enorm; erstklassig; fehlerfrei; fehlerlos; formidabel; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; hervorragend; in Ordnung; klasse; makellos; perfekt; phantastisch; piekfein; prachtvoll; richtig; sicher; spitze; stark; sublim; tadellos; tipp-topp; top; unbedingt; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
parfaitement	erstklassig; fehlerfrei; ideal; perfekt; sublim; tadellos; vollkommen	auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; einwandfrei; erstklassig; fehlerfrei; fehlerlos; formidabel; herausragend; hervorragend; in jeder Hinsicht; klasse; makellos; perfekt; spitze; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich

Synonyms for "ideal":

anständig; bravourös; einwandfrei; einwandlos; fehlerfrei; fehlerlos; in bestem Zustand; klaglos; makellos; meisterhaft; meisterlich; mustergültig; perfekt; tadellos; untadelig; vollendet; vollkommen; vorbildhaft; vorbildlich; vortrefflich; vorzüglich
spitze; bestmöglich; das Gelbe vom Ei; optimal

Wiktionary Translations for ideal:

ideal

adjective

passend, genau richtig, sehr geeignet oder mustergültig seiend
- ideal → idéal

ideal

adjective

philosophie|fr Qui n’exister ou ne peut exister que dans l’entendement, dans l’imagination par opposition à réel.
- idéal → ideal; musterhaft; vorbildlich; ausgesucht

Cross Translation:

From	To	Via
• ideal	→ idéal	↔ ideal — being optimal
• ideal	→ idéal; parfait	↔ ideal — being perfect