Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate leime

Translate leime from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. leimen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for leime from German to French

leimen:

leimen verb (leime, leimst, leimt, leimte, leimtet, geleimt)

  1. leimen (festkleben; kleben; ankleben; anleimen)
    attacher; adhérer; coller
    • attacher verb (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • adhérer verb (adhère, adhères, adhérons, adhérez, )
    • coller verb (colle, colles, collons, collez, )
  2. leimen (anleimen; kleben; ankleben; festkleben)
    adhérer; coller
    • adhérer verb (adhère, adhères, adhérons, adhérez, )
    • coller verb (colle, colles, collons, collez, )
  3. leimen (festkleben; zusammenkleben; ankleben; anleimen; kleben)
    coller; scotcher; engluer; fixer avec de la colle
    • coller verb (colle, colles, collons, collez, )
    • scotcher verb
    • engluer verb (englue, englues, engluons, engluez, )
  4. leimen (ankleben; haften; kleben; anleimen; festkleben)
    attacher; coller; se coller; adhérer; plaquer; ne pas décoller; s'attacher; engluer; s'attacher à
    • attacher verb (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • coller verb (colle, colles, collons, collez, )
    • se coller verb
    • adhérer verb (adhère, adhères, adhérons, adhérez, )
    • plaquer verb (plaque, plaques, plaquons, plaquez, )
    • s'attacher verb
    • engluer verb (englue, englues, engluons, engluez, )
  5. leimen (zusammenkleben; kleben; ankleben; )
    plaquer; se coller; engluer; coller ensemble
    • plaquer verb (plaque, plaques, plaquons, plaquez, )
    • se coller verb
    • engluer verb (englue, englues, engluons, engluez, )
  6. leimen (kleben; heften; ankleben; )
    coller; attacher; adhérer; engluer
    • coller verb (colle, colles, collons, collez, )
    • attacher verb (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • adhérer verb (adhère, adhères, adhérons, adhérez, )
    • engluer verb (englue, englues, engluons, engluez, )
  7. leimen (ankleben; kleben; anleimen; festkleben)
    adhérer; engluer; coller; coller à
    • adhérer verb (adhère, adhères, adhérons, adhérez, )
    • engluer verb (englue, englues, engluons, engluez, )
    • coller verb (colle, colles, collons, collez, )
    • coller à verb

Conjugations for leimen:

Präsens
  1. leime
  2. leimst
  3. leimt
  4. leimen
  5. leimt
  6. leimen
Imperfekt
  1. leimte
  2. leimtest
  3. leimte
  4. leimten
  5. leimtet
  6. leimten
Perfekt
  1. habe geleimt
  2. hast geleimt
  3. hat geleimt
  4. haben geleimt
  5. habt geleimt
  6. haben geleimt
1. Konjunktiv [1]
  1. leime
  2. leimest
  3. leime
  4. leimen
  5. leimet
  6. leimen
2. Konjunktiv
  1. leimte
  2. leimtest
  3. leimte
  4. leimten
  5. leimtet
  6. leimten
Futur 1
  1. werde leimen
  2. wirst leimen
  3. wird leimen
  4. werden leimen
  5. werdet leimen
  6. werden leimen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde leimen
  2. würdest leimen
  3. würde leimen
  4. würden leimen
  5. würdet leimen
  6. würden leimen
Diverses
  1. leim!
  2. leimt!
  3. leimen Sie!
  5. geleimt
  6. leimend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for leimen:

NounRelated TranslationsOther Translations
coller Anheften; Ankleben
engluer Anheften; Ankleben
scotcher Anheften; Ankleben
VerbRelated TranslationsOther Translations
adhérer ankleben; anleimen; festkleben; haften; heften; kleben; leimen; zusammenkleben Mitglied werden; anhaken; anhängen; ankoppeln; ankuppeln; bei jemandem bleiben; einsteigen; eintreten; haken; koppeln; kuppeln; miterleben; mitmachen; mittun; teilhaben; teilnehmen
attacher ankleben; anleimen; festkleben; haften; heften; kleben; leimen; zusammenkleben Bücher binden; an einander befestigen; anbacken; anbinden; aneinanderreihen; anhaken; anheften; anhängen; anketten; ankleben; anknöpfen; ankoppeln; ankuppeln; anlegen; anreihen; anschnallen; aufbinden; aufkleben; aufknoten; aufreien; befestigen; beglaubigen; binden; den Mund verbieten; dokumentieren; einblenden; einschnüren; erpressen; fesseln; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festkleben; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; fügen; haken; heften; klammern; knebeln; knoten; knüpfen; koppeln; kuppeln; pappen; schnüren; umbinden; umwinden; verankern; verbinden; vereinen; vereinigen; verketten; verknoten; verknüpfen; verkuppeln; vertäuen; zubinden; zurren; zusammenbinden; zusammenfügen; zusammenlegen; zuschnallen; zuschnüren
coller ankleben; anleimen; festkleben; haften; heften; kleben; leimen; zusammenkleben anbacken; anbinden; anbrennen; andrücken; anheften; ankleben; aufkleben; befestigen; beglaubigen; einfügen; einkleben; festdrücken; festhaken; festheften; festkleben; festmachen; heften; kitten; kleben; zusammenkleben
coller ensemble ankleben; anleimen; festkleben; heften; kleben; leimen; zusammenkleben
coller à ankleben; anleimen; festkleben; kleben; leimen anfassen; anhängen; ankuppeln; anpacken; fassen; festgreifen; festhalten; festklammern; greifen; klammern; zugreifen
engluer ankleben; anleimen; festkleben; haften; heften; kleben; leimen; zusammenkleben anheften; ankleben; aufkleben; festheften; festkleben; heften
fixer avec de la colle ankleben; anleimen; festkleben; kleben; leimen; zusammenkleben
ne pas décoller ankleben; anleimen; festkleben; haften; kleben; leimen
plaquer ankleben; anleimen; festkleben; haften; heften; kleben; leimen; zusammenkleben
s'attacher ankleben; anleimen; festkleben; haften; kleben; leimen anheften; ankleben; aufkleben; bestrebt sein; einwachsen; festheften; festkleben; festwachsen; heften; wurzeln
s'attacher à ankleben; anleimen; festkleben; haften; kleben; leimen anhängen; ankuppeln; bei jemandem bleiben
scotcher ankleben; anleimen; festkleben; kleben; leimen; zusammenkleben
se coller ankleben; anleimen; festkleben; haften; heften; kleben; leimen; zusammenkleben

Synonyms for "leimen":


Wiktionary Translations for leimen:

leimen
verb
  1. (transitiv), übertragen: absichtlich in die Irre führen
  2. (transitiv) mit Leim bestreichen und zusammenfügen, so dass eine feste Verbindung entsteht
leimen
verb
  1. joindre et faire tenir deux choses ensemble avec de la colle.
Cross Translation:
FromToVia
• leimen → coller ↔ glue — join with glue
• leimen → coller ↔ lijmen — twee of meer delen aan elkaar bevestigen met behulp van een kleefstof

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0617 seconds
Page rendered in 1.0 seconds