German
Detailed Translations for macht an from German to French
anmachen:
-
anmachen (licht anstecken; zünden; entzünden; anstechen; inBrandstecken; anzünden; feuern)
allumer; faire du feu; brûler; flamber; s'enflammer; prendre feu; mettre feu à-
allumer verb (allume, allumes, allumons, allumez, allument, allumais, allumait, allumions, allumiez, allumaient, allumai, allumas, alluma, allumâmes, allumâtes, allumèrent, allumerai, allumeras, allumera, allumerons, allumerez, allumeront)
-
faire du feu verb
-
brûler verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, brûlent, brûlais, brûlait, brûlions, brûliez, brûlaient, brûlai, brûlas, brûla, brûlâmes, brûlâtes, brûlèrent, brûlerai, brûleras, brûlera, brûlerons, brûlerez, brûleront)
-
flamber verb (flambe, flambes, flambons, flambez, flambent, flambais, flambait, flambions, flambiez, flambaient, flambai, flambas, flamba, flambâmes, flambâtes, flambèrent, flamberai, flamberas, flambera, flamberons, flamberez, flamberont)
-
s'enflammer verb
-
prendre feu verb
-
mettre feu à verb
-
-
anmachen (aufwickeln; beheben; abhelfen; heben; aufrollen; abstellen; emporheben; hochkrempeln; hochnehmen; lernen; strecken; staken; eindrehen; hochbinden)
-
anmachen (in Brand stecken; anstecken; anzünden)
mettre feu à; allumer; flamber; faire du feu-
mettre feu à verb
-
allumer verb (allume, allumes, allumons, allumez, allument, allumais, allumait, allumions, allumiez, allumaient, allumai, allumas, alluma, allumâmes, allumâtes, allumèrent, allumerai, allumeras, allumera, allumerons, allumerez, allumeront)
-
flamber verb (flambe, flambes, flambons, flambez, flambent, flambais, flambait, flambions, flambiez, flambaient, flambai, flambas, flamba, flambâmes, flambâtes, flambèrent, flamberai, flamberas, flambera, flamberons, flamberez, flamberont)
-
faire du feu verb
-
-
anmachen (eine Zigarette entzünden; anzünden; aufrollen; in Brand stecken; anstecken)
-
anmachen (Feuer machen; anzünden; anstecken; in Brand stecken)
allumer; faire du feu; mettre feu à-
allumer verb (allume, allumes, allumons, allumez, allument, allumais, allumait, allumions, allumiez, allumaient, allumai, allumas, alluma, allumâmes, allumâtes, allumèrent, allumerai, allumeras, allumera, allumerons, allumerez, allumeront)
-
faire du feu verb
-
mettre feu à verb
-
Conjugations for anmachen:
Präsens
- mache an
- machst an
- macht an
- machen an
- macht an
- machen an
Imperfekt
- machte an
- machtest an
- machte an
- machten an
- machtet an
- machten an
Perfekt
- habe angemacht
- hast angemacht
- hat angemacht
- haben angemacht
- habt angemacht
- haben angemacht
1. Konjunktiv [1]
- mache an
- machest an
- mache an
- machen an
- machet an
- machen an
2. Konjunktiv
- machte an
- machtest an
- machte an
- machten an
- machtet an
- machten an
Futur 1
- werde anmachen
- wirst anmachen
- wird anmachen
- werden anmachen
- werdet anmachen
- werden anmachen
1. Konjunktiv [2]
- würde anmachen
- würdest anmachen
- würde anmachen
- würden anmachen
- würdet anmachen
- würden anmachen
Diverses
- mache an!
- macht an!
- machen Sie an!
- angemacht
- anmachend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for anmachen:
Synonyms for "anmachen":
Wiktionary Translations for anmachen:
anmachen
Cross Translation:
verb
anmachen
-
umgangssprachlich: (ein Gerät) einschalten
- anmachen → allumer
-
etwas durch Mischen zum Gebrauch vorbereiten
- anmachen → assaisonner
-
umgangssprachlich: (Feuer) anzünden
- anmachen → allumer
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anmachen | → draguer | ↔ come on to — make a romantic or sexual advance to |
| • anmachen | → draguer | ↔ hit on — to approach somebody seeking love, sex, etc. |
| • anmachen | → allumer | ↔ light — to start (a fire) |
| • anmachen | → allumer | ↔ aanmaken — doen branden |