Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate namenlos

Translate namenlos from German to French

Summary

German to French: more detail...

namenlos:
- anonyme; inconnu; non-signé; impersonnel; sans nom; neutre; immense; innombrable; indicible
Wiktionary:
- namenlos → sans nom, anonyme
- namenlos → anonyme, innomé, sans nom

German

Detailed Translations for namenlos from German to French

namenlos:

namenlos adj

namenlos (anonym)
anonyme; inconnu; non-signé; impersonnel; sans nom; neutre
- anonyme adj
- inconnu adj
- non-signé adj
- impersonnel adj
- sans nom adj
- neutre adj
namenlos (unbaussprechlich groß oder fiel; unsäglich; unsagbar)
immense; innombrable; indicible
- immense adj
- innombrable adj
- indicible adj

Translation Matrix for namenlos:

Noun	Related Translations	Other Translations
inconnu		Ausländer; Ausländerin; Ausländische; Ausländischer; Fremde; Sonderling; Unbekannte
Adjective	Related Translations	Other Translations
anonyme	anonym; namenlos	anonym
inconnu	anonym; namenlos	fremd; unbekannt
Modifier	Related Translations	Other Translations
immense	namenlos; unbaussprechlich groß oder fiel; unsagbar; unsäglich	Sehrgrosmäsig; ansehnlich; apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; besonder; beträchtlich; bodenlos; denkwürdig; eindrucksvoll; einzigartig; endlos; enorm; erheblich; ewig; extravagant; extrem; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; grenzenlos; groß; großartig; hervorragend; hervorspringend; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; markant; maßlos; riesenhaft; riesig; schwer; sichtbar; speziell; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unabsehbar; unbegrenzt; unbeschränkt; uneingeschränkt; unendlich; unergründlich; unermeßlich; ungeheuer; ungewöhnlich; unlimitiert; unmeßbar; unübersehbar; ziemlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; überproportional; übertrieben; überwältigend
impersonnel	anonym; namenlos	unpersönlich
indicible	namenlos; unbaussprechlich groß oder fiel; unsagbar; unsäglich	unbeschreiblich; unnennbar; unsagbar; unsäglich
innombrable	namenlos; unbaussprechlich groß oder fiel; unsagbar; unsäglich	sehrviel; unbeschreiblich; unnennbar; unsagbar; unsäglich; unzählbar; unzählig; zahllos
neutre	anonym; namenlos	abseits; blaß; bleich; egal; einerlei; fahl; farblos; geruchlos; geschlechtslos; gleichgültig; grau; indifferent; neutral; neutral riechend; nicht riechend; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch
non-signé	anonym; namenlos
sans nom	anonym; namenlos

Synonyms for "namenlos":

anonym; ungenannt; unnennbar

Wiktionary Translations for namenlos:

namenlos

adjective

keinen Namen habend, ohne Namen
- namenlos → sans nom

namenlos

adjective

Sans nom
- anonyme → namenlos

Cross Translation:

From	To	Via
• namenlos	→ anonyme	↔ anonymous — wanting a name, not named and determined
• namenlos	→ innomé; sans nom	↔ nameless — having no name

External Machine Translations: