Summary
German to French: more detail...
- parken:
-
Wiktionary:
- parken → stationner, garer, parquer
- parken → garer, parquer, stationner
German
Detailed Translations for parkten from German to French
parken:
-
parken
garer une voiture; parquer; stationner; garer; ranger-
garer une voiture verb
-
parquer verb (parque, parques, parquons, parquez, parquent, parquais, parquait, parquions, parquiez, parquaient, parquai, parquas, parqua, parquâmes, parquâtes, parquèrent, parquerai, parqueras, parquera, parquerons, parquerez, parqueront)
-
stationner verb (stationne, stationnes, stationnons, stationnez, stationnent, stationnais, stationnait, stationnions, stationniez, stationnaient, stationnai, stationnas, stationna, stationnâmes, stationnâtes, stationnèrent, stationnerai, stationneras, stationnera, stationnerons, stationnerez, stationneront)
-
garer verb (gare, gares, garons, garez, garent, garais, garait, garions, gariez, garaient, garai, garas, gara, garâmes, garâtes, garèrent, garerai, gareras, garera, garerons, garerez, gareront)
-
ranger verb (range, ranges, rangeons, rangez, rangent, rangeais, rangeait, rangions, rangiez, rangeaient, rangeai, rangeas, rangea, rangeâmes, rangeâtes, rangèrent, rangerai, rangeras, rangera, rangerons, rangerez, rangeront)
-
-
parken
Conjugations for parken:
Präsens
- parke
- parkst
- parkt
- parken
- parkt
- parken
Imperfekt
- parkte
- parktest
- parkte
- parkten
- parktet
- parkten
Perfekt
- habe geparkt
- hast geparkt
- hat geparkt
- haben geparkt
- habt geparkt
- haben geparkt
1. Konjunktiv [1]
- parke
- parkest
- parke
- parken
- parket
- parken
2. Konjunktiv
- parkte
- parktest
- parkte
- parkten
- parktet
- parkten
Futur 1
- werde parken
- wirst parken
- wird parken
- werden parken
- werdet parken
- werden parken
1. Konjunktiv [2]
- würde parken
- würdest parken
- würde parken
- würden parken
- würdet parken
- würden parken
Diverses
- park!
- parkt!
- parken Sie!
- geparkt
- parkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for parken:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| garer | parken | abstellen; einordnen; einräumen; hinstellen; in den Stall bringen; unterstellen |
| garer une voiture | parken | |
| parquer | parken | |
| ranger | parken | abdecken; ablagern; ablegen; abräumen; abschießen; abstellen; archivieren; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausverkaufen; bergen; betten; bewahren; deponieren; einordnen; einstallen; einstellen; einteilen; fortsetzen; hinlegen; in den Stall bringen; inOrdnungbringen; lagern; legen; niederlegen; ordnen; scharen; speichern; stauen; unterbringen; unterstellen; versammeln; weglegen; wegräumen; zurücklegen; zusammenraffen; zusammenrücken; zusammenscharren |
| stationner | parken | ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; plazieren; postieren; setzen; stationieren; stellen; unterbringen |
Synonyms for "parken":
Wiktionary Translations for parken:
parken
Cross Translation:
verb
parken
-
ein Fahrzeug auf einem dafür vorgesehenem Platz abstellen
- parken → stationner; garer; parquer
verb
-
stationner
-
être en stationnement
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • parken | → garer | ↔ parkeren — (een voertuig) tijdelijk ergens laten staan |
| • parken | → garer; parquer; stationner | ↔ park — bring to a halt |