| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
gris
|
regnerisch; trüb; trübe
|
angeheitert; angesäuselt; benebelt; berauscht; besoffen; besäuselt; betrunken; blau; blaß; bleich; bösartig; dumpf; dumpfig; duselig; düster; ekelhaft; fahl; falb; farblos; faul; fett; fettig; finster; flau; fleckig; glanzlos; grau; graufarbig; grauhaarig; greis; halbbetrunken; krätzig; lumpig; mismutig; räudig; saubesoffen; schlammig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schwer betrunken; schwerbetrunken; sinnlos betrunken; stinkbesoffen; stinkig; stock besoffen; stock betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; trostlos; trübe; ungefärbt; unordentlich; verkommen; voll; völlig betrunken; widerlich
|
|
maussade
|
regnerisch; trüb; trübe
|
barsch; bedrückt; betrübt; brummig; brüsk; düster; entmutigt; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; klagend; knurrig; kribbelig; launenhaft; launisch; leblos; mismutig; mißmutig; mürrisch; niedergeschlagen; nörglerisch; pessimistisch; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; schwermütig; traurig; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; unanimiert; uninteressiert; unwirsch; verdrießlich; verückt; übellaunig
|
|
mouillé
|
naß; regnerisch; trüb; trübe
|
beschlagen; durch und durch naß; durchgeweicht; durchnäßt; feucht; feuchtkalt; klamm; klatschnaß; klitschnaß; naß; pudelnaß; triefend naß; triefnaß
|
|
pluvieux
|
naß; regnerisch; trüb; trübe
|
launenhaft; unbeständig; wechselhaft
|
|
trist
|
regnerisch; trüb; trübe
|
|