Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate riskant

Translate riskant from German to French

Summary

German to French: more detail...

riskant:
- risqué; périlleux; hasardeux
Wiktionary:
- riskant → risqué
- riskant → risqué, au résultat incertain, périlleux, parier

German

Detailed Translations for riskant from German to French

riskant:

riskant adj

riskant (gefährlich; gewagt; heikel; schwierig; brenzlig; mißlich)
risqué; périlleux; hasardeux
- risqué adj
- périlleux adj
- hasardeux adj

Translation Matrix for riskant:

Modifier	Related Translations	Other Translations
hasardeux	brenzlig; gefährlich; gewagt; heikel; mißlich; riskant; schwierig	abenteuerlich; aufdringlich; bedrohend; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
périlleux	brenzlig; gefährlich; gewagt; heikel; mißlich; riskant; schwierig	aufdringlich; bedrohend; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; halsbrecherisch; heikel; hinderlich; lebensgefährlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
risqué	brenzlig; gefährlich; gewagt; heikel; mißlich; riskant; schwierig	gebunden; gewagt; herausfordernd; keck; leichtsinnig; seimig; tollkühn; unbesonnen; verwegen; wagemutig; waghalsig; übermütig

Synonyms for "riskant":

bedenklich; Besorgnis erregend; besorgniserregend; gefahrenträchtig; gefährlich; unsicher
auf dünnem Eis; mit einem Risiko verbunden; risikobehaftet
abenteuerlich; gewagt; kühn; verwegen
achtlos; fahrlässig; nachlässig
ohne Bedenken; unbekümmert; unvorsichtig; waghalsig

Wiktionary Translations for riskant:

riskant

adjective

Qui présente un risque
- risqué → riskant

Cross Translation:

From	To	Via
• riskant	→ risqué; au résultat incertain	↔ dicey — of uncertain, risky outcome
• riskant	→ périlleux; risqué	↔ dodgy — risky
• riskant	→ parier	↔ gamble — to take a risk, with the potential of a positive outcome
• riskant	→ risqué	↔ risky — dangerous, involving risks