Summary
German to French:   more detail...
  1. ruinieren:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for ruinieren from German to French

ruinieren:

ruinieren verb (ruiniere, ruinierst, ruiniert, ruinierte, ruiniertet, ruiniert)

  1. ruinieren (verwüsten; vernichten; zerstören; )
    détruire; ruiner; dévaster; ravager; saccager
    • détruire verb (détruis, détruit, détruisons, détruisez, )
    • ruiner verb (ruine, ruines, ruinons, ruinez, )
    • dévaster verb (dévaste, dévastes, dévastons, dévastez, )
    • ravager verb (ravage, ravages, ravageons, ravagez, )
    • saccager verb (saccage, saccages, saccageons, saccagez, )
  2. ruinieren (zerstören; abnehmen; fertigmachen; )
    brouiller; dégrader; ruiner
    • brouiller verb (brouille, brouilles, brouillons, brouillez, )
    • dégrader verb (dégrade, dégrades, dégradons, dégradez, )
    • ruiner verb (ruine, ruines, ruinons, ruinez, )

Conjugations for ruinieren:

Präsens
  1. ruiniere
  2. ruinierst
  3. ruiniert
  4. ruinieren
  5. ruiniert
  6. ruinieren
Imperfekt
  1. ruinierte
  2. ruiniertest
  3. ruinierte
  4. ruinierten
  5. ruiniertet
  6. ruinierten
Perfekt
  1. habe ruiniert
  2. hast ruiniert
  3. hat ruiniert
  4. haben ruiniert
  5. habt ruiniert
  6. haben ruiniert
1. Konjunktiv [1]
  1. ruiniere
  2. ruinierest
  3. ruiniere
  4. ruinieren
  5. ruinieret
  6. ruinieren
2. Konjunktiv
  1. ruinierte
  2. ruiniertest
  3. ruinierte
  4. ruinierten
  5. ruiniertet
  6. ruinierten
Futur 1
  1. werde ruinieren
  2. wirst ruinieren
  3. wird ruinieren
  4. werden ruinieren
  5. werdet ruinieren
  6. werden ruinieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ruinieren
  2. würdest ruinieren
  3. würde ruinieren
  4. würden ruinieren
  5. würdet ruinieren
  6. würden ruinieren
Diverses
  1. ruinier!
  2. ruiniert!
  3. ruinieren Sie!
  4. ruiniert
  5. ruinierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ruinieren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
brouiller abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen anschüren; bewegen; hindern; schüren; stören; umruhren; verstimmen
dégrader abnehmen; fertigmachen; ruinieren; verkommen; zerstören; zurückgehen; zurücklaufen degradieren; erniedrigen; herabmindern; herabsetzen; zurücksetzen; zurückstellen
détruire abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern abbrechen; abreißen; abschaffen; abtragen; abwracken; aufdecken; aufheben; auflösen; aushöhlen; ausmerzen; ausradieren; ausreißen; ausrotten; beeinträchtigen; beschädigen; entnerven; entzweireißen; ganz kaputt und auseinander holen; niederreißen; verheeren; verschrotten; vertilgen; verwüsten; wegbrechen; wegreißen; zehren; zerbrechen; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zerschlagen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten
dévaster abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern abbrechen; ausradieren; ganz kaputt und auseinander holen; verheeren; verwüsten; wegbrechen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten
ravager abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern ausradieren; ganz kaputt und auseinander holen; verheeren; verwüsten; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten
ruiner abbrechen; abnehmen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; verkommen; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern; zurückgehen; zurücklaufen ausradieren; entarten; entstellen; korrumpieren; verderben; verheeren; verpesten; verseuchen; verwüsten; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten
saccager abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern ausplündern; ausrauben

Synonyms for "ruinieren":


Wiktionary Translations for ruinieren:

ruinieren
verb
  1. (reflexiv) (transitiv) (jemanden oder sich selbst) in den Ruin treiben, arm machen, (vor allem finanziell oder geschäftlich) zugrunde richten
ruinieren
Cross Translation:
FromToVia
ruinieren ruiner; détruire banjax — To ruin or destroy
ruinieren ruiner ruin — to cause the ruin of
ruinieren gâter; gâcher spoil — ruin
ruinieren ruiner ruïneren — iemand financieel te gronde richten
ruinieren détruire; ruiner ruïneren — helemaal kapotmaken

External Machine Translations: