Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate samtartig

Translate samtartig from German to French

Summary

German to French: more detail...

samtartig:
- doux; tendre; bénin; clément; en velours; de velours; velouté

German

Detailed Translations for samtartig from German to French

samtartig:

samtartig adj

samtartig (sanftmütig; sanft; milde; weich; mild; gnädig; tolerant; gutherzig; duldsam; edel; jovial; nicht nachtragend)
doux; tendre; bénin; clément
- doux adj
- tendre adj
- bénin adj
- clément adj
samtartig (samten)
en velours; de velours; velouté
- en velours adj
- de velours adj
- velouté adj

Translation Matrix for samtartig:

Verb	Related Translations	Other Translations
tendre		anspannen; aufziehen; ausweiten; beziehen; dehnen; hergeben; herumgeben; hinhalten; reichen; spannen; stramm machen; strecken; versteifen; überreichen
Modifier	Related Translations	Other Translations
bénin	duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich	versöhnlich
clément	duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich	barmherzig; barmherzige; gnädig; gutherzig; herzlich; menschenfreundliche; versöhnlich; weitherzig; wohlwollend
de velours	samtartig; samten
doux	duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich	amüsant; angenehm; behäbig; fein; lieb; nett; schwerfällig; süß; süßschmeckend; träge; vergnüglich; versöhnlich; weich; weich anfühlend; wohltuend
en velours	samtartig; samten
tendre	duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich	delikat; dünn; empfindlich; empfindsam; fein; feinfühlig; grazil; heikel; herzlich; hilflos; innig; leichtgebaut; liebend; liebevoll; liebreich; rank; rührselig; sanft; sanftmütig; schlank; schmächtig; schwächlich; scmächtig; sentimental; tief; versöhnlich; weich; weich anfühlend; weichherzig; zart; zerbrechlich; zierlich; zierlich gebaut; zärtlich
velouté	samtartig; samten	sahnig; samtweich; sämig; weich; weich anfühlend

Synonyms for "samtartig":

samtig

External Machine Translations: