Summary
German to French: more detail...
- schmuggeln:
-
Wiktionary:
- schmuggeln → faire la contrebande de, introduire
- schmuggeln → trafiquer, passer en contrebande
German
Detailed Translations for schmuggeln from German to French
schmuggeln:
-
schmuggeln
faire de la contrebande; escamoter; frauder la douane; tricher; trafiquer; pomper; subtiliser; frauder-
escamoter verb (escamote, escamotes, escamotons, escamotez, escamotent, escamotais, escamotait, escamotions, escamotiez, escamotaient, escamotai, escamotas, escamota, escamotâmes, escamotâtes, escamotèrent, escamoterai, escamoteras, escamotera, escamoterons, escamoterez, escamoteront)
-
frauder la douane verb
-
tricher verb (triche, triches, trichons, trichez, trichent, trichais, trichait, trichions, trichiez, trichaient, trichai, trichas, tricha, trichâmes, trichâtes, trichèrent, tricherai, tricheras, trichera, tricherons, tricherez, tricheront)
-
trafiquer verb (trafique, trafiques, trafiquons, trafiquez, trafiquent, trafiquais, trafiquait, trafiquions, trafiquiez, trafiquaient, trafiquai, trafiquas, trafiqua, trafiquâmes, trafiquâtes, trafiquèrent, trafiquerai, trafiqueras, trafiquera, trafiquerons, trafiquerez, trafiqueront)
-
pomper verb (pompe, pompes, pompons, pompez, pompent, pompais, pompait, pompions, pompiez, pompaient, pompai, pompas, pompa, pompâmes, pompâtes, pompèrent, pomperai, pomperas, pompera, pomperons, pomperez, pomperont)
-
subtiliser verb (subtilise, subtilises, subtilisons, subtilisez, subtilisent, subtilisais, subtilisait, subtilisions, subtilisiez, subtilisaient, subtilisai, subtilisas, subtilisa, subtilisâmes, subtilisâtes, subtilisèrent, subtiliserai, subtiliseras, subtilisera, subtiliserons, subtiliserez, subtiliseront)
-
frauder verb (fraude, fraudes, fraudons, fraudez, fraudent, fraudais, fraudait, fraudions, fraudiez, fraudaient, fraudai, fraudas, frauda, fraudâmes, fraudâtes, fraudèrent, frauderai, frauderas, fraudera, frauderons, frauderez, frauderont)
Conjugations for schmuggeln:
Präsens
- schmuggele
- schmuggelst
- schmuggelt
- schmuggeln
- schmuggelt
- schmuggeln
Imperfekt
- schmuggelte
- schmuggeltest
- schmuggelte
- schmuggelten
- schmuggeltet
- schmuggelten
Perfekt
- habe geschmuggelt
- hast geschmuggelt
- hat geschmuggelt
- haben geschmuggelt
- habt geschmuggelt
- haben geschmuggelt
1. Konjunktiv [1]
- schmuggele
- schmuggelest
- schmuggele
- schmuggeln
- schmuggelet
- schmuggeln
2. Konjunktiv
- schmuggelte
- schmuggeltest
- schmuggelte
- schmuggelten
- schmuggeltet
- schmuggelten
Futur 1
- werde schmuggeln
- wirst schmuggeln
- wird schmuggeln
- werden schmuggeln
- werdet schmuggeln
- werden schmuggeln
1. Konjunktiv [2]
- würde schmuggeln
- würdest schmuggeln
- würde schmuggeln
- würden schmuggeln
- würdet schmuggeln
- würden schmuggeln
Diverses
- schmuggel!
- schmuggelt!
- schmuggelen Sie!
- geschmuggelt
- schmugglend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for schmuggeln:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| escamoter | schmuggeln | |
| faire de la contrebande | schmuggeln | |
| frauder | schmuggeln | abschreiben; betrügen |
| frauder la douane | schmuggeln | |
| pomper | schmuggeln | auspumpen; leer pumpen; pumpen |
| subtiliser | schmuggeln | abhandenmachen; abnehmen; abschmeicheln; einstecken; entnehmen; entwenden; erbetteln; fortnehmen; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegholen; wegnehmen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten |
| trafiquer | schmuggeln | |
| tricher | schmuggeln | abschreiben; ausnehmen; begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; hintergehen; hinters Licht führen; prellen; verladen; übervorteilen |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| tricher | falsch spielen |
Synonyms for "schmuggeln":
Wiktionary Translations for schmuggeln:
schmuggeln
Cross Translation:
verb
-
illegal Ware über die Grenze ein- oder ausführen, ohne Zoll und andere Steuern oder Abgaben zu zahlen
- schmuggeln → faire la contrebande de
-
etwas heimlich und unerlaubt irgendwohin bringen
- schmuggeln → introduire
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schmuggeln | → trafiquer | ↔ smokkelen — wederrechtelijk goederen over een grens brengen om heffingen te ontduiken |
| • schmuggeln | → passer en contrebande | ↔ smuggle — To import or export, illicitly or by stealth, without paying lawful customs charges or duties |