Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate schuldig

Translate schuldig from German to French

Summary

German to French: more detail...

schuldig:
- dû; redevable; coupable; tenu à; obligé de; tenu de faire qc
Wiktionary:
- schuldig → coupable
- schuldig → coupable

German

Detailed Translations for schuldig from German to French

schuldig:

schuldig adj

schuldig
dû
- dû adj
schuldig
redevable; coupable
- redevable adj
- coupable adj
schuldig (verpflichtet sein an; verbindlich)
dû; tenu à; obligé de; tenu de faire qc
- dû adj
- tenu à adj
- obligé de adj
- tenu de faire qc adj

Translation Matrix for schuldig:

Noun	Related Translations	Other Translations
coupable		Täter
Modifier	Related Translations	Other Translations
coupable	schuldig	sündhaft; sündig; unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt
dû	schuldig; verbindlich; verpflichtet sein an	erforderlich; gezwungen; obligatorisch; ordnungsgemäß; reglementarisch; verbindlich; verpflichtet; vorschriftsmäßig
obligé de	schuldig; verbindlich; verpflichtet sein an
redevable	schuldig
tenu de faire qc	schuldig; verbindlich; verpflichtet sein an
tenu à	schuldig; verbindlich; verpflichtet sein an

Wiktionary Translations for schuldig:

schuldig

adjective

für etwas die Schuld tragend
- schuldig → coupable

schuldig

adjective

Qui a commis quelque faute, crime
- coupable → schuldig; schuldfähig

Cross Translation:

From	To	Via
• schuldig	→ coupable	↔ culpable — blameworthy
• schuldig	→ coupable	↔ guilty — responsible for a dishonest act
• schuldig	→ coupable	↔ guilty — judged to have committed a crime

Related Translations for schuldig

schuldig werden