German
Detailed Translations for spalten from German to French
spalten:
-
spalten (auflösen; trennen; auseinanderfallen; zerfallen; zersetzen; lösen; zerlegen; aufteilen; herauslösen)
dissoudre; démonter; tomber en morceaux; démolir; tomber en ruine; décomposer; se décomposer; défaire; tomber en décadence-
dissoudre verb (dissous, dissout, dissolvons, dissolvez, dissolvent, dissolvais, dissolvait, dissolvions, dissolviez, dissolvaient, dissoudrai, dissoudras, dissoudra, dissoudrons, dissoudrez, dissoudront)
-
démonter verb (démonte, démontes, démontons, démontez, démontent, démontais, démontait, démontions, démontiez, démontaient, démontai, démontas, démonta, démontâmes, démontâtes, démontèrent, démonterai, démonteras, démontera, démonterons, démonterez, démonteront)
-
tomber en morceaux verb
-
démolir verb (démolis, démolit, démolissons, démolissez, démolissent, démolissais, démolissait, démolissions, démolissiez, démolissaient, démolîmes, démolîtes, démolirent, démolirai, démoliras, démolira, démolirons, démolirez, démoliront)
-
tomber en ruine verb
-
décomposer verb (décompose, décomposes, décomposons, décomposez, décomposent, décomposais, décomposait, décomposions, décomposiez, décomposaient, décomposai, décomposas, décomposa, décomposâmes, décomposâtes, décomposèrent, décomposerai, décomposeras, décomposera, décomposerons, décomposerez, décomposeront)
-
se décomposer verb
-
défaire verb (défais, défait, défaisons, défaites, défont, défaisais, défaisait, défaisions, défaisiez, défaisaient, défis, défit, défîmes, défîtes, défirent, déferai, déferas, défera, déferons, déferez, déferont)
-
tomber en décadence verb
-
-
spalten (sich spalten lassen)
-
spalten (spleißen; streichen; bersten; durchschneiden; splissen; durchhauen; schlagen)
trancher; cliver; fissurer; se fendre; couper; fendre; lézarder; fendiller; crevasser; se fendiller; se cliver-
trancher verb (tranche, tranches, tranchons, tranchez, tranchent, tranchais, tranchait, tranchions, tranchiez, tranchaient, tranchai, tranchas, trancha, tranchâmes, tranchâtes, tranchèrent, trancherai, trancheras, tranchera, trancherons, trancherez, trancheront)
-
cliver verb (clive, clives, clivons, clivez, clivent, clivais, clivait, clivions, cliviez, clivaient, clivai, clivas, cliva, clivâmes, clivâtes, clivèrent, cliverai, cliveras, clivera, cliverons, cliverez, cliveront)
-
fissurer verb (fissure, fissures, fissurons, fissurez, fissurent, fissurais, fissurait, fissurions, fissuriez, fissuraient, fissurai, fissuras, fissura, fissurâmes, fissurâtes, fissurèrent, fissurerai, fissureras, fissurera, fissurerons, fissurerez, fissureront)
-
se fendre verb
-
couper verb (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
-
fendre verb (fends, fend, fendons, fendez, fendent, fendais, fendait, fendions, fendiez, fendaient, fendis, fendit, fendîmes, fendîtes, fendirent, fendrai, fendras, fendra, fendrons, fendrez, fendront)
-
lézarder verb (lézarde, lézardes, lézardons, lézardez, lézardent, lézardais, lézardait, lézardions, lézardiez, lézardaient, lézardai, lézardas, lézarda, lézardâmes, lézardâtes, lézardèrent, lézarderai, lézarderas, lézardera, lézarderons, lézarderez, lézarderont)
-
fendiller verb (fendille, fendilles, fendillons, fendillez, fendillent, fendillais, fendillait, fendillions, fendilliez, fendillaient, fendillai, fendillas, fendilla, fendillâmes, fendillâtes, fendillèrent, fendillerai, fendilleras, fendillera, fendillerons, fendillerez, fendilleront)
-
crevasser verb (crevasse, crevasses, crevassons, crevassez, crevassent, crevassais, crevassait, crevassions, crevassiez, crevassaient, crevassai, crevassas, crevassa, crevassâmes, crevassâtes, crevassèrent, crevasserai, crevasseras, crevassera, crevasserons, crevasserez, crevasseront)
-
se fendiller verb
-
se cliver verb
-
Conjugations for spalten:
Präsens
- spalte
- spaltest
- spaltet
- spalten
- spaltet
- spalten
Imperfekt
- spaltete
- spaltetest
- spaltete
- spalteten
- spaltetet
- spalteten
Perfekt
- habe gespaltet
- hast gespaltet
- hat gespaltet
- haben gespaltet
- habt gespaltet
- haben gespaltet
1. Konjunktiv [1]
- spalte
- spaltest
- spalte
- spalten
- spaltet
- spalten
2. Konjunktiv
- spaltete
- spaltetest
- spaltete
- spalteten
- spaltetet
- spalteten
Futur 1
- werde spalten
- wirst spalten
- wird spalten
- werden spalten
- werdet spalten
- werden spalten
1. Konjunktiv [2]
- würde spalten
- würdest spalten
- würde spalten
- würden spalten
- würdet spalten
- würden spalten
Diverses
- spalt!
- spaltet!
- spalten Sie!
- gespaltet
- spaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for spalten:
Synonyms for "spalten":
Wiktionary Translations for spalten:
spalten
Cross Translation:
verb
spalten
-
transitiv: mit einem Instrument der Länge nach teilen
- spalten → fendre
-
reflexiv: gespalten[1] werden; in zwei Teile auseinanderbrechen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • spalten | → cliver | ↔ cleave — transitive to split or sever |
| • spalten | → fissionner | ↔ fission — to cause to undergo fission |
| • spalten | → fendre; diviser; scinder | ↔ split — divide along a more or less straight line |
| • spalten | → fendre | ↔ klieven — langs een scherp breukvlak in tweeën hakken |