Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate suspensiert

Translate suspensiert from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. suspendieren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for suspensiert from German to French

suspendieren:

suspendieren verb (suspendiere, suspendierst, suspendiert, suspendierte, suspendiertet, suspensiert)

  1. suspendieren (zeitweilig sperren; zeitweilig aufheben)
    suspendre
    • suspendre verb (suspends, suspend, suspendons, suspendez, )
  2. suspendieren (entlassen; feuern; zurückweisen; )
    licencier; décharger; renvoyer; congédier; démettre
    • licencier verb (licencie, licencies, licencions, licenciez, )
    • décharger verb (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )
    • renvoyer verb (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, )
    • congédier verb (congédie, congédies, congédions, congédiez, )
    • démettre verb (démets, démet, démettons, démettez, )
  3. suspendieren (von seiner Position vertreiben; feiern; entlassen; )
    licencier; congédier; débaucher; démettre; décharger; dégommer; mettre au rancart; jeter dehors; mettre sur le pavé
    • licencier verb (licencie, licencies, licencions, licenciez, )
    • congédier verb (congédie, congédies, congédions, congédiez, )
    • débaucher verb
    • démettre verb (démets, démet, démettons, démettez, )
    • décharger verb (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )
    • dégommer verb (dégomme, dégommes, dégommons, dégommez, )
  4. suspendieren (jemanden von einer Verpflichtung entbinden; entlassen; freistellen; )
    dispenser de; relâcher
    • relâcher verb (relâche, relâches, relâchons, relâchez, )

Conjugations for suspendieren:

Präsens
  1. suspendiere
  2. suspendierst
  3. suspendiert
  4. suspendieren
  5. suspendiert
  6. suspendieren
Imperfekt
  1. suspendierte
  2. suspendiertest
  3. suspendierte
  4. suspendierten
  5. suspendiertet
  6. suspendierten
Perfekt
  1. habe suspensiert
  2. hast suspensiert
  3. hat suspensiert
  4. haben suspensiert
  5. habt suspensiert
  6. haben suspensiert
1. Konjunktiv [1]
  1. suspendiere
  2. suspendierest
  3. suspendiere
  4. suspendieren
  5. suspendieret
  6. suspendieren
2. Konjunktiv
  1. suspendierte
  2. suspendiertest
  3. suspendierte
  4. suspendierten
  5. suspendiertet
  6. suspendierten
Futur 1
  1. werde suspendieren
  2. wirst suspendieren
  3. wird suspendieren
  4. werden suspendieren
  5. werdet suspendieren
  6. werden suspendieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde suspendieren
  2. würdest suspendieren
  3. würde suspendieren
  4. würden suspendieren
  5. würdet suspendieren
  6. würden suspendieren
Diverses
  1. suspendier!
  2. suspendiert!
  3. suspendieren Sie!
  5. suspensiert
  6. suspendierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for suspendieren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
congédier abdanken; ablehnen; abschieben; abweisen; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; feuern; suspendieren; verabschieden; von seiner Position vertreiben; zurückweisen beseitigen; entbinden; entfernen; entlassen; freigeben; freilassen
dispenser de entbinden; entheben; entlassen; erlassen; freisprechen; freistellen; jemanden von einer Verpflichtung entbinden; suspendieren
débaucher abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben
décharger abdanken; ablehnen; abschieben; abweisen; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; feuern; suspendieren; verabschieden; von seiner Position vertreiben; zurückweisen abgeben; abladen; ablassen; abreagieren; abschießen; aufleuchten; ausgießen; ausladen; auslassen; ausleeren; ausscheiden; ausschenken; ausschütten; ausstoßen; beseitigen; blitzen; entfernen; entladen; entleeren; ermorden; erschießen; exekutieren; feuern; freiplädieren; freisprechen; fusilieren; knallen; leuchten; löschen; lösen; niederschießen; schießen; schießen auf; totschießen; umbringen; verhunzen
dégommer abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben
démettre abdanken; ablehnen; abschieben; abweisen; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; feuern; suspendieren; verabschieden; von seiner Position vertreiben; zurückweisen aus der Fassung bringen; beseitigen; bestürzen; entfernen; entheben; entsetzen; verwirren
jeter dehors abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben auslegen; ausscheiden; auswerfen
licencier abdanken; ablehnen; abschieben; abweisen; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; feuern; suspendieren; verabschieden; von seiner Position vertreiben; zurückweisen
mettre au rancart abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben
mettre sur le pavé abdanken; ausrangieren; entheben; entlassen; feiern; suspendieren; von seiner Position vertreiben
relâcher entbinden; entheben; entlassen; erlassen; freisprechen; freistellen; jemanden von einer Verpflichtung entbinden; suspendieren befreien; entladen nach der Arbeit; entlassen; entspannen; erlösen; freigeben; freilassen; freimachen; sich von einer Last; vertreten
renvoyer ablehnen; abschieben; abweisen; entlassen; feuern; suspendieren; verabschieden; zurückweisen Angst einjagen; abmarschieren; abschicken; abschieben; abschrecken; absenden; abweisen; aufschieben; beseitigen; echoen; einmarschieren lassen; einsenden; eintauschen; einwechseln; entfernen; erstatten; fortbringen; fortschaffen; hallen; hinausschieben; hinweisen auf; reflektieren; rückerstatten; schallen; schicken; spiegeln; tauschen; umtauschen; verabschieden; verlegen; verscheuchen; verschicken; verschieben; verschrecken; versenden; vertagen; vertreiben; verweisen auf; wegschaffen; wegschicken; wegsenden; wegtun; widerhallen; widerschallen; widerspiegeln; wiedergeben; zum Versand bringen; zurückerstatten; zurückgeben; zurückschicken; zurücksenden; zurückzahlen; zuschütten; zusenden; zuwerfen; zürückschicken
suspendre suspendieren; zeitweilig aufheben; zeitweilig sperren abbestellen; abbrechen; absagen; anhalten; annulieren; aufbinden; aufheben; aufhängen; aufhören; aufknöpfen; aufknüpfen; beenden; beschließen; einstellen; enden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; hängen; rückgängig machen; schließen; stilllegen; stornieren; streichen; vollenden

Synonyms for "suspendieren":

  • beurlauben; jemanden des Amtes entheben

Wiktionary Translations for suspendieren:

suspendieren
verb
  1. jemanden zeitweise von einer Verpflichtung oder einem Amt entbinden
  2. etwas zeitweilig aufheben
  3. Medizin: schwebend aufhängen (Gliedmaße)
suspendieren
verb
  1. pendre quelque objet en l’air, l’attacher de telle sorte qu’il ne porter sur rien.
  2. tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.
Cross Translation:
FromToVia
• suspendieren → suspendre ↔ schorsen — voorlopig of tijdelijk verbieden een functie uit te voeren
• suspendieren → suspendre ↔ suspend — To halt temporarily







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0999 seconds
Page rendered in 1.0 seconds