Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate traurig

Translate traurig from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. traurig:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for traurig from German to French

traurig:

traurig adj

  1. traurig (trauernd; Ich bedauere es nicht!; trübe; trüb; trübsinnig)
    sombre; affligé de; dolent
  2. traurig (betrübt; verdrießlich; schwermütig; )
    triste; affligé; morose; sombre
  3. traurig (pessimistisch; bedrückt; mißmutig; )
    pessimiste; morose; triste; abattu; morne; maussade; déprimé; découragé; atterré; affligé

Translation Matrix for traurig:

NounRelated TranslationsOther Translations
pessimiste Griesgram; Grübler; Pessimist; Schwarzseher; Sinnierer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abattu bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig bedrückt; betrübt; entmutigt; gedrückt; geexicutierd; mismutig; niedergeschlagen; todgeschossen; trostlos
affligé bedrückt; betrübt; gedrückt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; bedrückt; besonders; betrübt; entmutigt; gedrückt; mismutig; niedergeschlagen; schwermütig; selten; tieftraurig; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich; zu Tode betrübt
affligé de Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; betrübt; geplagt von; selten
atterré bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig
dolent Ich bedauere es nicht!; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig griesgrämig; klagend; schlecht gelaunt
découragé bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig bedrückt; entmutigt; mismutig; niedergeschlagen; trostlos
déprimé bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig bedrückt; betrübt; deprimiert; entmutigt; gedrückt; mismutig; niedergeschlagen; trostlos
maussade bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig barsch; bedrückt; betrübt; brummig; brüsk; düster; entmutigt; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; klagend; knurrig; kribbelig; launenhaft; launisch; leblos; mismutig; mürrisch; niedergeschlagen; nörglerisch; regnerisch; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; schwermütig; trostlos; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unanimiert; uninteressiert; unwirsch; verdrießlich; verückt; übellaunig
morne bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig bedrückt; betrübt; düster; einförmig; eintönig; ekelhaft; eklig; elend; entmutigt; erbärmlich; fade; fahl; farblos; finster; freudlos; gedrückt; geistlos; geisttötend; glanzlos; griesgrämig; grimmig; langweilig; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; miserabel; mismutig; mürrisch; nicht gemütlich; niedergeschlagen; schlafbringend; schlecht; schlechtgelaunt; schwermütig; schwermütige; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; ungemutlich; unpäßlich; verdrießlich; widerlich; öde; übel; übellaunig
morose bedrückt; betrübt; gedrückt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich bedrückt; betrübt; düster; ekelhaft; eklig; elend; entmutigt; erbärmlich; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; miserabel; mismutig; mürrisch; nicht gemütlich; niedergeschlagen; schlecht; schlechtgelaunt; schwermütig; schwermütige; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; ungemutlich; unpäßlich; verdrießlich; verückt; widerlich; übel; übellaunig
pessimiste bedrückt; betrübt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; traurig; trübselig; trübsinnig bedrückt; betrübt; entmutigt; gedrückt; grüblerisch; mismutig; niedergeschlagen; trostlos
sombre Ich bedauere es nicht!; betrübt; gedrückt; schwermütig; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; verdrießlich auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; bedrückt; besonders; betrübt; dumpf; dumpfig; dunkel; düster; falb; farblos; finster; flau; freudlos; gedrückt; glanzlos; grau; graufarbig; greis; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; mismutig; mürrisch; niedergeschlagen; pessimistisch; schlechtgelaunt; schwarzseherisch; schwermütig; schwermütige; selten; trostlos; trüb; trübe; trübselig; trübsinnig; unbeleuchtet; verdrießlich; öde; übellaunig
triste bedrückt; betrübt; gedrückt; mißmutig; niedergeschlagen; pessimistisch; schwermütig; traurig; trüb; trübselig; trübsinnig; verdrießlich auffällig; außergewöhnlich; außerordentlich; bedauerlich; bedauernswert; bedrückt; besonders; betrübt; düster; finster; freudlos; gedrückt; griesgrämig; grimmig; launenhaft; launisch; melancholisch; melancholische; mismutig; mürrisch; nicht gemütlich; niedergeschlagen; schlechtgelaunt; schmerzlich; schwermütig; schwermütige; selten; trostlos; trüb; trübselig; trübsinnig; ungemutlich; verdrießlich; übellaunig

Synonyms for "traurig":


Wiktionary Translations for traurig:

traurig
adverb
  1. erbarmungswürdig, beklagenswert
  2. betrübt, niedergeschlagen
traurig
adjective
  1. Qui fait de la peine, qui affecte désagréablement l’âme, l’esprit.
  2. Qui est affliger, qui éprouver du chagrin.
Cross Translation:
FromToVia
• traurig → bleus; blues ↔ blue — depressed
• traurig → déprimé; abattu; découragé; triste ↔ despondent — in low spirits from loss of hope or courage
• traurig → lacrymal ↔ lachrymose — tearful
• traurig → triste ↔ sad — feeling sorrow
• traurig → malheureusement ↔ sadly — in a sad manner
• traurig → triste; douloureux ↔ sorrowful — full of sorrow
• traurig → triste ↔ droevig — verdriet hebbend

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0376 seconds
Page rendered in 1.0 seconds