Summary
German to French: more detail...
- treten:
- zutreten:
-
Wiktionary:
- treten → fouler, marcher, monter au créneau
- treten → botter, kicker, faire un pas, marcher, fouler, donner des coups de pied
German
Detailed Translations for trittst from German to French
treten:
-
treten (ausschlagen; stoßen; hauen)
botter; donner des coups de pied; frapper du pied-
botter verb (botte, bottes, bottons, bottez, bottent, bottais, bottait, bottions, bottiez, bottaient, bottai, bottas, botta, bottâmes, bottâtes, bottèrent, botterai, botteras, bottera, botterons, botterez, botteront)
-
frapper du pied verb
-
-
treten
Conjugations for treten:
Präsens
- trete
- trittst
- tritt
- treten
- tretet
- treten
Imperfekt
- trat
- tratst
- trat
- traten
- tratet
- traten
Perfekt
- habe getreten
- hast getreten
- hat getreten
- haben getreten
- habt getreten
- haben getreten
1. Konjunktiv [1]
- trete
- tretest
- trete
- treten
- tretet
- treten
2. Konjunktiv
- träte
- trätest
- träte
- träten
- trätet
- träten
Futur 1
- werde treten
- wirst treten
- wird treten
- werden treten
- werdet treten
- werden treten
1. Konjunktiv [2]
- würde treten
- würdest treten
- würde treten
- würden treten
- würdet treten
- würden treten
Diverses
- tritt
- tretet!
- treten Sie!
- getreten
- tretend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for treten:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aller | Herüberfahren; Hinfahrt; Hinflug; Hinreise | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aller | treten | gehen; hinfahren; sich aufmachen; werden |
| botter | ausschlagen; hauen; stoßen; treten | |
| donner des coups de pied | ausschlagen; hauen; stoßen; treten | anstoßen |
| frapper du pied | ausschlagen; hauen; stoßen; treten | aufstampfen; strampeln |
Synonyms for "treten":
Wiktionary Translations for treten:
treten
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • treten | → botter; kicker | ↔ kick — strike with or raise the foot or leg |
| • treten | → faire un pas; marcher | ↔ step — intransitive: to move the foot in walking |
| • treten | → marcher | ↔ step — intransitive: to go on foot; especially, to walk a little distance |
| • treten | → fouler | ↔ tread — to step on |
| • treten | → donner des coups de pied | ↔ schoppen — een trap geven |
zutreten:
-
zutreten (antreten)
se rassembler; se dépêcher; s'approcher; s'alligner-
se rassembler verb
-
se dépêcher verb
-
s'approcher verb
-
s'alligner verb
-
Conjugations for zutreten:
Präsens
- trete zu
- trittst
- tritt zu
- treten zu
- tretet zu
- treten zu
Imperfekt
- trat zu
- tratst zu
- trat zu
- traten zu
- tratet zu
- traten zu
Perfekt
- bin zugetreten
- bist zugetreten
- ist zugetreten
- sind zugetreten
- seid zugetreten
- sind zugetreten
1. Konjunktiv [1]
- trete zu
- tretest zu
- trete zu
- treten zu
- tretet zu
- treten zu
2. Konjunktiv
- träte zu
- trätest zu
- träte zu
- träten zu
- trätet zu
- träten zu
Futur 1
- werde zutreten
- wirst zutreten
- wird zutreten
- werden zutreten
- werdet zutreten
- werden zutreten
1. Konjunktiv [2]
- würde zutreten
- würdest zutreten
- würde zutreten
- würden zutreten
- würdet zutreten
- würden zutreten
Diverses
- tritt zu!
- tretet zu!
- treten Sie zu!
- zugetreten
- zutretend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for zutreten:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| s'alligner | antreten; zutreten | |
| s'approcher | antreten; zutreten | nähern |
| se dépêcher | antreten; zutreten | aufjagen; auftreiben; beeilen; eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; sich beeilen; springen; sprinten; spritzen; sputen; stürzen; tragen; wetzen |
| se rassembler | antreten; zutreten | begegnen; sich ansammeln; sich zusammenrotten; tagen; treffen; vereinigen; versammeln; zusammenkommen; zusammentreffen |
External Machine Translations: