German
Detailed Translations for vergüte from German to French
vergüten:
-
vergüten (kompensieren; ersetzen; erstatten; ausgleichen; wiedergutmachen; gutmachen; einbringen; entgelten; sühnen; belohnen; honorieren; abbüßen)
compenser; couvrir; corriger-
compenser verb (compense, compenses, compensons, compensez, compensent, compensais, compensait, compensions, compensiez, compensaient, compensai, compensas, compensa, compensâmes, compensâtes, compensèrent, compenserai, compenseras, compensera, compenserons, compenserez, compenseront)
-
couvrir verb (couvre, couvres, couvrons, couvrez, couvrent, couvrais, couvrait, couvrions, couvriez, couvraient, couvris, couvrit, couvrîmes, couvrîtes, couvrirent, couvrirai, couvriras, couvrira, couvrirons, couvrirez, couvriront)
-
corriger verb (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, corrigent, corrigeais, corrigeait, corrigions, corrigiez, corrigeaient, corrigeai, corrigeas, corrigea, corrigeâmes, corrigeâtes, corrigèrent, corrigerai, corrigeras, corrigera, corrigerons, corrigerez, corrigeront)
-
-
vergüten (honorieren; bezahlen; belohnen; besolden; entgelten; auszahlen)
rémunérer; récompenser; payer; indemniser; rétribuer; salarier-
rémunérer verb (rémunère, rémunères, rémunérons, rémunérez, rémunèrent, rémunérais, rémunérait, rémunérions, rémunériez, rémunéraient, rémunérai, rémunéras, rémunéra, rémunérâmes, rémunérâtes, rémunérèrent, rémunérerai, rémunéreras, rémunérera, rémunérerons, rémunérerez, rémunéreront)
-
récompenser verb (récompense, récompenses, récompensons, récompensez, récompensent, récompensais, récompensait, récompensions, récompensiez, récompensaient, récompensai, récompensas, récompensa, récompensâmes, récompensâtes, récompensèrent, récompenserai, récompenseras, récompensera, récompenserons, récompenserez, récompenseront)
-
payer verb (paye, payes, payons, payez, payent, payais, payait, payions, payiez, payaient, payai, payas, paya, payâmes, payâtes, payèrent, payerai, payeras, payera, payerons, payerez, payeront)
-
indemniser verb (indemnise, indemnises, indemnisons, indemnisez, indemnisent, indemnisais, indemnisait, indemnisions, indemnisiez, indemnisaient, indemnisai, indemnisas, indemnisa, indemnisâmes, indemnisâtes, indemnisèrent, indemniserai, indemniseras, indemnisera, indemniserons, indemniserez, indemniseront)
-
rétribuer verb (rétribue, rétribues, rétribuons, rétribuez, rétribuent, rétribuais, rétribuait, rétribuions, rétribuiez, rétribuaient, rétribuai, rétribuas, rétribua, rétribuâmes, rétribuâtes, rétribuèrent, rétribuerai, rétribueras, rétribuera, rétribuerons, rétribuerez, rétribueront)
-
salarier verb (salarie, salaries, salarions, salariez, salarient, salariais, salariait, salariions, salariiez, salariaient, salariai, salarias, salaria, salariâmes, salariâtes, salarièrent, salarierai, salarieras, salariera, salarierons, salarierez, salarieront)
-
Conjugations for vergüten:
Präsens
- vergüte
- vergütest
- vergütet
- vergüten
- vergütet
- vergüten
Imperfekt
- vergütete
- vergütetest
- vergütete
- vergüteten
- vergütetet
- vergüteten
Perfekt
- habe vergütet
- hast vergütet
- hat vergütet
- haben vergütet
- habt vergütet
- haben vergütet
1. Konjunktiv [1]
- vergüte
- vergütest
- vergüte
- vergüten
- vergütet
- vergüten
2. Konjunktiv
- vergütete
- vergütetest
- vergütete
- vergüteten
- vergütetet
- vergüteten
Futur 1
- werde vergüten
- wirst vergüten
- wird vergüten
- werden vergüten
- werdet vergüten
- werden vergüten
1. Konjunktiv [2]
- würde vergüten
- würdest vergüten
- würde vergüten
- würden vergüten
- würdet vergüten
- würden vergüten
Diverses
- vergüt!
- vergütet!
- vergüten Sie!
- vergütet
- vergütend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for vergüten:
Synonyms for "vergüten":
Wiktionary Translations for vergüten:
vergüten
Cross Translation:
verb
-
dédommager une perte par un avantage considéré comme équivalent.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vergüten | → compenser | ↔ vergoeden — aan iemand compensatie verlenen voor gemaakte kosten of geleden schade |