Summary
German to French: more detail...
- verwalten:
-
Wiktionary:
- verwalten → administrer, gérer, régir
- verwalten → gérer, administrer
German
Detailed Translations for verwalten from German to French
verwalten:
-
verwalten (bewirtschaften; administrieren)
gérer; administrer; diriger-
gérer verb (gère, gères, gérons, gérez, gèrent, gérais, gérait, gérions, gériez, géraient, gérai, géras, géra, gérâmes, gérâtes, gérèrent, gérerai, géreras, gérera, gérerons, gérerez, géreront)
-
administrer verb (administre, administres, administrons, administrez, administrent, administrais, administrait, administrions, administriez, administraient, administrai, administras, administra, administrâmes, administrâtes, administrèrent, administrerai, administreras, administrera, administrerons, administrerez, administreront)
-
diriger verb (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, dirigent, dirigeais, dirigeait, dirigions, dirigiez, dirigeaient, dirigeai, dirigeas, dirigea, dirigeâmes, dirigeâtes, dirigèrent, dirigerai, dirigeras, dirigera, dirigerons, dirigerez, dirigeront)
-
-
verwalten
Conjugations for verwalten:
Präsens
- verwalte
- verwaltest
- verwaltet
- verwalten
- verwaltet
- verwalten
Imperfekt
- verwaltete
- verwaltetest
- verwaltete
- verwalteten
- verwaltetet
- verwalteten
Perfekt
- habe verwaltet
- hast verwaltet
- hat verwaltet
- haben verwaltet
- habt verwaltet
- haben verwaltet
1. Konjunktiv [1]
- verwalte
- verwaltest
- verwalte
- verwalten
- verwaltet
- verwalten
2. Konjunktiv
- verwaltete
- verwaltetest
- verwaltete
- verwalteten
- verwaltetet
- verwalteten
Futur 1
- werde verwalten
- wirst verwalten
- wird verwalten
- werden verwalten
- werdet verwalten
- werden verwalten
1. Konjunktiv [2]
- würde verwalten
- würdest verwalten
- würde verwalten
- würden verwalten
- würdet verwalten
- würden verwalten
Diverses
- verwalt!
- verwaltet!
- verwalten Sie!
- verwaltet
- verwaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for verwalten:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| administrer | administrieren; bewirtschaften; verwalten | anführen; anordnen; befehlen; dirigieren; führen; geben; gebieten; jemandem etwas verabreichen; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verabreichen; verordnen |
| diriger | administrieren; bewirtschaften; verwalten | anführen; anordnen; ansteuern; auftragen; beauftragen; befehlen; beherrschen; dirigieren; erlassen; fahren; führen; gebieten; herrschen; kommandieren; kontrollieren; leiten; lenken; regieren; schwindeln; steuern; verordnen |
| gérer | administrieren; bewirtschaften; verwalten | anführen; bewältigen können; dirigieren; führen; gewachsen sein; leiten |
Synonyms for "verwalten":
Wiktionary Translations for verwalten:
verwalten
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verwalten | → gérer | ↔ manage — to direct or be in charge |
| • verwalten | → administrer | ↔ beheren — iets leiden, besturen |
| • verwalten | → administrer | ↔ beheren — het beheer hebben over iets |